Comptez-vous cinq, par cinq de front.
Rang un, rang deux, rang trois…
Tout autour était tellement froid,
Les pissenlits faisaient le dos rond.
Et pendant ce temps-là, sifflait le vent.
Le revenant dit : « C’est la chanson du camp.
À propos, ils ont rendu son corps.
Et il en reste tant des oubliés là-bas ;
On les abandonne à la taïga, ces morts.
C’est dur de mourir loin de chez soi. »
Je me méfie des coups du sort, dit le soldat.
Enfin, jusqu’ici, j’ai vu venir la mort.
En Zinovie, le pire dans notre histoire,
C’est ce pesant silence, ce rideau noir
Posé en permanence sur la vérité
Et cette connivence pour l’ignorer.
Nous ici, on cause, on cause,
C’est tout ce qu’on peut faire,
Cependant, c’est déjà quelque chose.
On ne peut vraiment pas se taire.
Ni, dit le trouvère, faire le gros dos.
La fille avait écrit des petits mots,
Des vers, des petites phrases anodines ;
Ils ont arrêté et condamné cette gamine.
En Zinovie, inerte, indifférente,
Aveugle, sourde, muette est la multitude.
Moi, dit l’ex-exilé, ça m’épouvante
Un tel aveuglement, d’une telle mutitude.
Rien voir, rien entendre, rien dire,
Comme au pays des singes, ou pire.
Certes, dit le trouvère, rien n’est parfait
Et le conteur, dans sa sagesse, disait :
« Au pays des aveugles,
Les borgnes sont dangereux.
Chacun chez les aveugles,
Voit s’éteindre ses yeux. »
Grand-Mère dit : Les filles de Perses
Pour être de bon compte racontent
Comment les hommes affrontent
Et malgré eux aussi traversent
Ces trous noirs de l’inconscience.
Comme déjà, ils excluent leurs consœurs,
Ils chassent les professeurs.
Les étudiants disparaissent,
Et les vagues des secrets d’État
Emportent les corps dans l’au-delà.
Ainsi là aussi la totalisante totalité
Enferme et déforme la réalité.
Rang un, rang deux, rang trois…
Tout autour était tellement froid,
Les pissenlits faisaient le dos rond.
Et pendant ce temps-là, sifflait le vent.
Le revenant dit : « C’est la chanson du camp.
À propos, ils ont rendu son corps.
Et il en reste tant des oubliés là-bas ;
On les abandonne à la taïga, ces morts.
C’est dur de mourir loin de chez soi. »
Je me méfie des coups du sort, dit le soldat.
Enfin, jusqu’ici, j’ai vu venir la mort.
En Zinovie, le pire dans notre histoire,
C’est ce pesant silence, ce rideau noir
Posé en permanence sur la vérité
Et cette connivence pour l’ignorer.
Nous ici, on cause, on cause,
C’est tout ce qu’on peut faire,
Cependant, c’est déjà quelque chose.
On ne peut vraiment pas se taire.
Ni, dit le trouvère, faire le gros dos.
La fille avait écrit des petits mots,
Des vers, des petites phrases anodines ;
Ils ont arrêté et condamné cette gamine.
En Zinovie, inerte, indifférente,
Aveugle, sourde, muette est la multitude.
Moi, dit l’ex-exilé, ça m’épouvante
Un tel aveuglement, d’une telle mutitude.
Rien voir, rien entendre, rien dire,
Comme au pays des singes, ou pire.
Certes, dit le trouvère, rien n’est parfait
Et le conteur, dans sa sagesse, disait :
« Au pays des aveugles,
Les borgnes sont dangereux.
Chacun chez les aveugles,
Voit s’éteindre ses yeux. »
Grand-Mère dit : Les filles de Perses
Pour être de bon compte racontent
Comment les hommes affrontent
Et malgré eux aussi traversent
Ces trous noirs de l’inconscience.
Comme déjà, ils excluent leurs consœurs,
Ils chassent les professeurs.
Les étudiants disparaissent,
Et les vagues des secrets d’État
Emportent les corps dans l’au-delà.
Ainsi là aussi la totalisante totalité
Enferme et déforme la réalité.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
