Li han visti nel buio aggrappati alle sponde,
li hai sentiti gridare in mezzo alle onde.
Hanno detto che c'era tempesta sul mare,
la guardia costiera li ha guardati annegare.
Fuggiti da guerre, violenze e da fame,
da città sbriciolate fra bombe e pietrame
Dove anche ai bambini è vietato sognare
l'Europa civile non vuole aiutare.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo migranti annegati nel mare.
Rischiare la pelle, i figli e i parenti,
stipati su barche sfasciate e cadenti
Ha detto il ministro, non è cosa da fare,
vi respinge l'Europa, potete annegare.
Un orsacchiotto incrostato di sabbia,
fra assi divelte rimane la rabbia.
Restan soltanto nei vari rottami,
speranze spezzate di poveri umani.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo un carico residuale.
Per giorni e per notti affiorano i corpi,
li cercano in mare, li cercano in molti.
Riemergeranno, basta avere pazienza,
sono dell'Europa la sporca coscienza.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo migranti annegati nel mare.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo migranti annegati nel mare.
li hai sentiti gridare in mezzo alle onde.
Hanno detto che c'era tempesta sul mare,
la guardia costiera li ha guardati annegare.
Fuggiti da guerre, violenze e da fame,
da città sbriciolate fra bombe e pietrame
Dove anche ai bambini è vietato sognare
l'Europa civile non vuole aiutare.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo migranti annegati nel mare.
Rischiare la pelle, i figli e i parenti,
stipati su barche sfasciate e cadenti
Ha detto il ministro, non è cosa da fare,
vi respinge l'Europa, potete annegare.
Un orsacchiotto incrostato di sabbia,
fra assi divelte rimane la rabbia.
Restan soltanto nei vari rottami,
speranze spezzate di poveri umani.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo un carico residuale.
Per giorni e per notti affiorano i corpi,
li cercano in mare, li cercano in molti.
Riemergeranno, basta avere pazienza,
sono dell'Europa la sporca coscienza.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo migranti annegati nel mare.
Addio, Mohamed, addio, Rashida,
addio, Bashar, piccola Jalina.
Non siete persone per chi è a governare,
ma solo migranti annegati nel mare.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Musica da Deportees di Woody Guthrie
Arrangiamento e interpretazione di Marina Corti e Bruno Podestà
Un nostro canto a ricordo del naufragio avvenuto a Cutro un anno fa. Morirono quasi cento persone e un numero mai precisato di dispersi, tutto sotto gli occhi della guardia costiera.