Bush dichiara guerra all'Iraq, col pretesto delle armi chimiche e di distruzione di massa. In questo brano la sua dichiarazione di guerra contrasta con i cori dei bambini e del muezzin che prega.
On my orders
coalition forces have begun striking
selected targets of military importance
to undermine Saddam Hussein's ability
to wage war.
Terrorists!
They don't understand us.
This is a strong nation!
This is a compassionate nation!
This is a decent nation!
This nation is strong enough
and focused enough
and dedicated enough
and they don't understand us.
Change our way of life!
Terror and suffering
with horrible poisons
and diseases and gasses.
It's history of aggression.
coalition forces have begun striking
selected targets of military importance
to undermine Saddam Hussein's ability
to wage war.
Terrorists!
They don't understand us.
This is a strong nation!
This is a compassionate nation!
This is a decent nation!
This nation is strong enough
and focused enough
and dedicated enough
and they don't understand us.
Change our way of life!
Terror and suffering
with horrible poisons
and diseases and gasses.
It's history of aggression.
Contributed by dixie flatline
Language: Italian
Versione italiana di Riccardo Venturi (2004)
BAGDAD (Questa è l'Amerika)
Su dei miei ordini
le forze della coalizione hanno cominciato a colpire
obiettivi scelti di importanza militare
per minare alla base l'abilità di Saddam Hussein
a temporeggiare sulla guerra.
Terroristi!
Non ci capiscono.
Questa è una nazione forte!
Questa è una nazione piena di passione!
Questa è una nazione decente!
Questa nazione è abbastanza forte
e abbastanza concentrata sul da farsi
e abbastanza occupata
e quelli non ci capiscono.
Cambiare il nostro modo di vivere!
Terrore e sofferenza
con orribili veleni
e malattie e gas.
E' una storia di aggressione.
Su dei miei ordini
le forze della coalizione hanno cominciato a colpire
obiettivi scelti di importanza militare
per minare alla base l'abilità di Saddam Hussein
a temporeggiare sulla guerra.
Terroristi!
Non ci capiscono.
Questa è una nazione forte!
Questa è una nazione piena di passione!
Questa è una nazione decente!
Questa nazione è abbastanza forte
e abbastanza concentrata sul da farsi
e abbastanza occupata
e quelli non ci capiscono.
Cambiare il nostro modo di vivere!
Terrore e sofferenza
con orribili veleni
e malattie e gas.
E' una storia di aggressione.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
