Sono ancora le armi a soffocare la ragione,
su ogni schermo del mondo c’è la guerra in diretta!
Sotto le stesse bandiere, uomini così distanti
e una pioggia di fuoco ogni giorno fra loro,
spegne i cuori e ogni voce.
Tuoni e lampi infiammano il cielo e la terra,
donne umiliate e ferite nel corpo e nel cuore;
ed anche noi ci perdiamo dentro gli sguardi impauriti
di gente che fugge dispersa da un vento di cieca follia.
Come si può ogni giorno indifferenti assistere
a questo inferno che ritorna sempre come un vecchio film
davanti a gente che chiede solo di vivere
senza fuggire e in pace con tutti vivere,
senza perdere e senza vincere,
senza perdere e senza vincere.
Ma dove sono, cosa fanno i grandi della Terra?
Fanno i giusti, i garanti, i custodi della pace;
intanto il cannone non tace, a troppi la guerra conviene
e continuano a cadere bombe nel mucchio,
sulle case e su ogni cosa.
Quanti in silenzio per tutti stan pagando gli errori di pochi
e con l’inferno nel cuore cercheranno di alzarsi da soli!
È sempre uguale la guerra, tutti perdiamo qualcosa
davanti ai replay della vita umiliata, della storia bruciata.
Come si può ancora indifferenti assistere
a questo inferno che ritorna sempre come un vecchio film
davanti a gente che chiede solo di vivere
senza fuggire e in pace con tutti vivere,
senza perdere e senza vincere,
senza perdere e senza vincere.
su ogni schermo del mondo c’è la guerra in diretta!
Sotto le stesse bandiere, uomini così distanti
e una pioggia di fuoco ogni giorno fra loro,
spegne i cuori e ogni voce.
Tuoni e lampi infiammano il cielo e la terra,
donne umiliate e ferite nel corpo e nel cuore;
ed anche noi ci perdiamo dentro gli sguardi impauriti
di gente che fugge dispersa da un vento di cieca follia.
Come si può ogni giorno indifferenti assistere
a questo inferno che ritorna sempre come un vecchio film
davanti a gente che chiede solo di vivere
senza fuggire e in pace con tutti vivere,
senza perdere e senza vincere,
senza perdere e senza vincere.
Ma dove sono, cosa fanno i grandi della Terra?
Fanno i giusti, i garanti, i custodi della pace;
intanto il cannone non tace, a troppi la guerra conviene
e continuano a cadere bombe nel mucchio,
sulle case e su ogni cosa.
Quanti in silenzio per tutti stan pagando gli errori di pochi
e con l’inferno nel cuore cercheranno di alzarsi da soli!
È sempre uguale la guerra, tutti perdiamo qualcosa
davanti ai replay della vita umiliata, della storia bruciata.
Come si può ancora indifferenti assistere
a questo inferno che ritorna sempre come un vecchio film
davanti a gente che chiede solo di vivere
senza fuggire e in pace con tutti vivere,
senza perdere e senza vincere,
senza perdere e senza vincere.
Language: Italian
Una versione diverse pubblicata nel disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
LA GUERRA IN DIRETTA
Sono ancora le armi a soffocare la ragione,
in ogni casa del mondo c'è la guerra in diretta;
come un evento sportivo,flash, interviste e commenti,
mentre una pioggia di fuoco ammazza davvero.
Lampi e tuoni divorano il cielo e la terra
Di chi ha già tante ferite nel corpo e nel cuore.
E anche noi ci perdiamo dentro gli sguardi impauriti
di un ragazzo che muore, di un soldato armato
da una oscura follia.
Io grido al mondo che non si può fingere
di essere uomini puliti e liberi
davanti a gente che chiede di vivere
senza più perdere, senza più vincere
come me, come voi, come noi!
Ma cosa sono, cosa fanno i padroni della terra?
Fanno i giusti, i garanti, i custodi della pace
ma il cannone non tace, perché la guerra conviene
e un'altra pioggia di fuoco nel mucchio
uccide ancora.
Quanti in silenzio per tutti stan pagando gli errori di pochi
e con l’inferno nel cuore cercheranno di alzarsi da soli!
È sempre uguale la guerra, tutti perdiamo qualcosa
davanti ai replay della storia bruciata, della vita umiliata.
Io grido al mondo che non si può fingere
di essere uomini puliti e liberi
davanti a gente che chiede di vivere
senza più perdere, senza più vincere
come me, come voi, come noi!
Sono ancora le armi a soffocare la ragione,
in ogni casa del mondo c'è la guerra in diretta;
come un evento sportivo,flash, interviste e commenti,
mentre una pioggia di fuoco ammazza davvero.
Lampi e tuoni divorano il cielo e la terra
Di chi ha già tante ferite nel corpo e nel cuore.
E anche noi ci perdiamo dentro gli sguardi impauriti
di un ragazzo che muore, di un soldato armato
da una oscura follia.
Io grido al mondo che non si può fingere
di essere uomini puliti e liberi
davanti a gente che chiede di vivere
senza più perdere, senza più vincere
come me, come voi, come noi!
Ma cosa sono, cosa fanno i padroni della terra?
Fanno i giusti, i garanti, i custodi della pace
ma il cannone non tace, perché la guerra conviene
e un'altra pioggia di fuoco nel mucchio
uccide ancora.
Quanti in silenzio per tutti stan pagando gli errori di pochi
e con l’inferno nel cuore cercheranno di alzarsi da soli!
È sempre uguale la guerra, tutti perdiamo qualcosa
davanti ai replay della storia bruciata, della vita umiliata.
Io grido al mondo che non si può fingere
di essere uomini puliti e liberi
davanti a gente che chiede di vivere
senza più perdere, senza più vincere
come me, come voi, come noi!
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
