هناك، حيث الصحراء الكبرى
تارةً بيضاء،
و تارةً حمراء نسبة لدم الشهداء
الصحراء، حيث كل شيء بعيد
سمع اينكيلال صوتا، إما لسليل الغزلان
أو لسيارة تويوتا تجوب الارجاء
سمع اينكيلال صوتا، إما لسليل الغزلان
أو لسيارة تويوتا تجوب الارجاء
الا تعلمون ان الثورة
قد ترسخت في منطقة اداغ،
متيقظة، متمسكة بمواقفها
الا تعلمون ان الثورة
قد ترسخت في منطقة اداغ،
متيقظة، متمسكة بمواقفها
هناك، حيث الصحراء الكبرى
تارةً بيضاء،
و تارةً حمراء نسبة لدم الشهداء
الصحراء، حيث كل شيء بعيد
تارةً بيضاء،
و تارةً حمراء نسبة لدم الشهداء
الصحراء، حيث كل شيء بعيد
سمع اينكيلال صوتا، إما لسليل الغزلان
أو لسيارة تويوتا تجوب الارجاء
سمع اينكيلال صوتا، إما لسليل الغزلان
أو لسيارة تويوتا تجوب الارجاء
الا تعلمون ان الثورة
قد ترسخت في منطقة اداغ،
متيقظة، متمسكة بمواقفها
الا تعلمون ان الثورة
قد ترسخت في منطقة اداغ،
متيقظة، متمسكة بمواقفها
هناك، حيث الصحراء الكبرى
تارةً بيضاء،
و تارةً حمراء نسبة لدم الشهداء
الصحراء، حيث كل شيء بعيد
Contributed by Dq82 - 2023/8/15 - 12:48
Language: English
English translation
Out there, the great desert
White at times, and at other times
Red with the blood of the martyrs
The desert where everything is far away
Inkilal heard the sound of gazelles
Or of a Toyota roaming the vicinity
Inkilal heard the sound of gazelles
Or of a Toyota roaming the vicinity
Don't you know that the revolution
Has taken hold in the Adagh
That it is vigilant and keeps hold of its positions
Don't you know that the revolution
Has taken hold in the Adagh
That it is vigilant and keeps hold of its positions
Out there, the great desert
White at times, and at other times
Red with the blood of the martyrs
The desert where everything is far away
White at times, and at other times
Red with the blood of the martyrs
The desert where everything is far away
Inkilal heard the sound of gazelles
Or of a Toyota roaming the vicinity
Inkilal heard the sound of gazelles
Or of a Toyota roaming the vicinity
Don't you know that the revolution
Has taken hold in the Adagh
That it is vigilant and keeps hold of its positions
Don't you know that the revolution
Has taken hold in the Adagh
That it is vigilant and keeps hold of its positions
Out there, the great desert
White at times, and at other times
Red with the blood of the martyrs
The desert where everything is far away
Contributed by Dq82 - 2023/8/15 - 12:48
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Amatssou
Per musicalità le tracce di "Amatssou" suonano esattamente come ci si aspetterebbe in un disco dei Tinariwen: strati di chitarre sovrapposte, canti che si mescolano, assoli di chitarra che si estendono oltre l'orizzonte. L'incontro con il country americano non snatura la loro musica ma la esalta. Il violino movimentato di Kaplin in "Tenere Den" sostiene la parte melodica e lancia verso l'infinito le voci che parlano di rivoluzione.
ondarock.it