Language   

Bon voyage

Napoli Centrale
Language: Neapolitan


Napoli Centrale

Related Songs

La Bomba Abbrancachiavica
(BiscaZulù)
Viecchie, mugliere, muorte e criaturi
(Napoli Centrale)
'Ngazzate nire
(Napoli Centrale)


L'aggio 'ncuntrato
Sott' 'a stazzione
'O figlio 'e n'amico
Ca nun ce sta cchiù
"Guagliò, addò vaje?"
M' 'a risposto accussì:
"Io sto partenno
E nun vulesse partì
'Sta terra è 'ngrata
A chi a vò bbene
Vaco luntano
E nun torno maje cchiù"

Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì

Io, ca nun so' nnato ajere
Saccio comm'è amaro 'o ppane
E chi pe' famme va luntano
Quanta ggente ch'è partita
E nun è maje arrivata
Miez' 'o mare s'è fermata

Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì

Quanta ggente ch'è partita
E po' chello ca 'a truvato
Sofferenze, indifferenze
E te pigliano pe' pazzo
Quanno dici 'sti pparole
Simme tutte frate e ssore

Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì
Bon voyage
Io sto vicino a chi sta a suffrì
Bon voyage
Chi parte sulo pe' nun murì
Bon voyage
Io sto vicino a chi sta a suffrì
Traduzione:

L'ho incontrato
Sotto alla stazione
Il figlio di un amico
Che non c'è più
"Ragazzo, dove vai?"
Mi ha risposto così:
"Io sto partendo
E non vorrei
Questa Terra non mostra gratitudine
Nei confronti di chi la ama
Vado lontano
E non torno mai più"

Buon viaggio
A chi parte solo per non morire

Io, che non son nato ieri
So com'è amaro il pane
E chi per fame va lontano
Quanta gente che è partita
E non è mai arrivata
Fermandosi in mezzo al mare

Buon viaggio
A chi parte solo per non morire

Quanta gente che è partita
E quel che ha trovato
È stato sofferenza e indifferenza
E ti prendono per pazzo
Quando dici queste parole
Siamo tutti fratelli e sorelle

Buon viaggio
A chi parte solo per non morire
Buon viaggio
Io sto vicino a chi soffre
Buon viaggio
A chi parte solo per non morire
Buon viaggio
Io sto vicino a chi soffre

Contributed by Alberto Scotti - 2023/8/11 - 13:31




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org