The Town of Scottsboro
by Langston Hughes - 1932
Scottsboro's just a little place:
No shame is writ across its face—
Its court, too weak to stand against a mob,
Its people's heart, too small to hold a sob.
by Langston Hughes - 1932
Scottsboro's just a little place:
No shame is writ across its face—
Its court, too weak to stand against a mob,
Its people's heart, too small to hold a sob.
Contributed by Pluck - 2023/7/30 - 23:39
Language: Finnish
SCOTTSBORO
Scottsboro, pelkkä pikkukaupunki
vailla häpeän häivääkään kasvoillaan -
sen tuomioistuin liian heikko nousemaan roskaväkeä vastaan,
sen ihmisten sydän liian pieni pidättelemään kyyneliä.
Scottsboro, pelkkä pikkukaupunki
vailla häpeän häivääkään kasvoillaan -
sen tuomioistuin liian heikko nousemaan roskaväkeä vastaan,
sen ihmisten sydän liian pieni pidättelemään kyyneliä.
Contributed by Juha Rämö - 2024/4/29 - 17:44
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Picture link: »Scottsboron pojat osavaltion miliisin vartioimina«: https://upload.wikimedia.org/wikipedia...
Scottsboro on pikkukaupunki Alabaman osavaltiossa. Se tunnetaan Yhdysvaltain oikeushistoriaa 1930-luvun alkupuolella järisyttäneestä tapauksesta. Siinä yhdeksästä teini-ikäisestä mustasta nuoresta kahdeksan tuomittiin kuolemaan kahden valkoihoisen naisen raiskauksesta, jolle ei ollut lääketieteellistä näyttöä ja jonka »uhreista« toinen tunnusti myöhemmin keksineensä koko tarinan ja kertoi, ettei mustista nuorista, jotka tunnetaan nimellä Scottsboron pojat, yksikään ollut kajonnut kumpaankaan naiseen.
Kuolemaantuomiot langetettiin kaikkiaan neljässä oikeudenkäynnin irvikuvassa, joissa kaikissa valamiehistö koostui yksinomaan valkoihoisista kansalaisista ja joissa todistelu oli ristiriitaista ja syytettyjen puolustus ala-arvoista. Ketään Scottsboron pojista ei lopulta teloitettu, mutta kaikki istuivat syyttöminä vankilassa 6 - 19 vuotta ennen tuomioiden kumoamisia tai armahduksia, joista viimeinen annettiin vuonna 2013, kun alkuperäisistä oikeudenkäynneistä oli kulunut kahdeksankymmentä vuotta ja syyttöminä tuomitut olivat kuolleet aikapäiviä sitten.