Dans le passé, c’était un pays arriéré,
La Zinovie baignait dans l’eau de piété,
On y pendait les icônes partout,
Les religieux avaient un succès fou.
Le grand Guide avait fermé les églises ;
On cacha les icônes dans les remises.
Avec le nouveau Guide, changement de cap :
Retour à la foi d’autrefois :
En avant pour la nouvelle étape
Vers l’avenir radieux encore une fois.
On ressort les icônes et les officiants,
On rebâtit l’Empire pour mille ans.
Le Guide succède au Guide, l’hiver à l’été.
Tout est changé, pour ne rien changer ;
Toujours les jours et les mois détestables,
Toujours les obstacles insurmontables,
Toujours les mêmes responsables,
Toujours les commandeurs indéboulonnables.
La vie des gens reste stable,
La société, un bloc immuable.
Depuis longtemps à son maximum,
L’alcoolisme chez nous est endémique.
Pour dépasser ce record éthylique,
Faudrait que les morts consomment.
En Zinovie, on fabrique de tout :
Des automobiles, des vis, des clous,
Des ordinateurs, des chaussures,
Des tables, des armoires, des lits,
On publie même de la littérature.
Les romans sont d’un insondable ennui.
En Zinovie, on a de très grandes usines.
Sur place, le personnel est engagé.
Les outils, les pièces, les machines,
Viennent directement de l’étranger
Après, pour réparer, on a des ateliers.
Ainsi tout le monde est occupé.
Avec le temps, à un moment,
Lentement, croit le niveau de vie,
Un niveau même pas rêvé auparavant,
Le rêve enfin advient pour les familles,
La progressive réalisation future :
Par famille, tout un appartement,
Pléthore de choses et de vêtements,
La salle d’eau, le frigo, la télé, la voiture.
On se débrouille pour avoir tout ça,
La vie s’améliore cahin-caha.
Tout va moins mal, sauf le moral,
Sauf l’ennui sidéral du monde normal.
La Zinovie baignait dans l’eau de piété,
On y pendait les icônes partout,
Les religieux avaient un succès fou.
Le grand Guide avait fermé les églises ;
On cacha les icônes dans les remises.
Avec le nouveau Guide, changement de cap :
Retour à la foi d’autrefois :
En avant pour la nouvelle étape
Vers l’avenir radieux encore une fois.
On ressort les icônes et les officiants,
On rebâtit l’Empire pour mille ans.
Le Guide succède au Guide, l’hiver à l’été.
Tout est changé, pour ne rien changer ;
Toujours les jours et les mois détestables,
Toujours les obstacles insurmontables,
Toujours les mêmes responsables,
Toujours les commandeurs indéboulonnables.
La vie des gens reste stable,
La société, un bloc immuable.
Depuis longtemps à son maximum,
L’alcoolisme chez nous est endémique.
Pour dépasser ce record éthylique,
Faudrait que les morts consomment.
En Zinovie, on fabrique de tout :
Des automobiles, des vis, des clous,
Des ordinateurs, des chaussures,
Des tables, des armoires, des lits,
On publie même de la littérature.
Les romans sont d’un insondable ennui.
En Zinovie, on a de très grandes usines.
Sur place, le personnel est engagé.
Les outils, les pièces, les machines,
Viennent directement de l’étranger
Après, pour réparer, on a des ateliers.
Ainsi tout le monde est occupé.
Avec le temps, à un moment,
Lentement, croit le niveau de vie,
Un niveau même pas rêvé auparavant,
Le rêve enfin advient pour les familles,
La progressive réalisation future :
Par famille, tout un appartement,
Pléthore de choses et de vêtements,
La salle d’eau, le frigo, la télé, la voiture.
On se débrouille pour avoir tout ça,
La vie s’améliore cahin-caha.
Tout va moins mal, sauf le moral,
Sauf l’ennui sidéral du monde normal.
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2023/4/6 - 20:25
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Chanson française — Les Commandeurs — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 118
LA MORT DE DOM JUAN
Dom Juan, de Molière : la mort de Dom Juan [extrait]
LA MORT DE DON GIOVANNI
La mort de Don Giovanni au Festival d'Aix-en-Provence en 1969
Avant toute chose, Lucien l’âne mon ami, je vais te faire une confidence : j’aime bien écrire ce dialogue avec mon vieux stylographe, le même dont usait Mark Twain ; c’est un engin presque préhistorique, dans lequel je dois très souvent pomper l’encre très noire ; mais là aussi, c’est un petit raffinement supplémentaire. La plume glisse sur le papier ; elle rature aussi bien qu’elle écrit et après, il me reste la retape au clavier.
Moi, répond Lucien l’âne, je n’ai pas de stylographe, ni de clavier et d’ailleurs, qu’est-ce que j’en ferais ? Parle-moi plutôt de la chanson. Que viennent faire ici ces commandeurs ?
Ah, dit Marco Valdo M.I., c’est bien simple. Comme leur nom l’indique, les commandeurs sont ceux qui commandent. Molière et da Ponte en avaient fait une statue effrayante. Il en reste un sentiment ou une sensation, que sais-je, de terreur rien qu’à en entendre évoquer le nom.
Oui, dit Lucien l’âne, il en va de même avec le commandeur des croyants, qui est un personnage guère plus rassurant.
Donc, il y a des commandeurs en Zinovie, reprend Marco Valdo M.I., et ils sont les responsables indéboulonnables qui tiennent par la peur le pays entier et le premier d’entre eux est le Guide – commandeur des commandeurs. Et la chanson nous raconte certains épisodes du passé et diagnostique le présent de la Zinovie. En gros, un Guide ancien y a chassé la religion et le nouveau l’a rappelée à sa rescousse pour l’aider à bâtir son Empire de Mille Ans.
Oh, dit Lucien l’âne, l’Empire de Mille Ans ? On a déjà entendu ça. Ça marche rarement et puis, ça prend du temps pour se faire. Cependant, il ne faut pas désespérer quand on veut en faire un, il y en a déjà eu. À Rome, par exemple ; peut-être en Égypte, et peut-être ailleurs encore. Je ne sais trop.
Pour finir, dit Marco Valdo M.I., la voix anonyme (toujours anonyme, par précaution et puis aussi, car on ne sait trop qui cause) redescend au niveau du réel et détaille le quotidien zinovien qui finit dans « l’ennui sidéral du monde normal ».
Décidément, dit Lucien l’âne, j’aime mieux être un âne d passage. Cela dit, tissons le linceul de ce vieux monde sidéral, normal, banal, infernal et cacochyme.
Heureusement !
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l'État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : Le Veilleur de Nuit ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ; Épisode 100 : La Guerre des Boutons ; Épisode 101 : Hurler avec les Loups ; Épisode 102 : Les Cantines éternelles ; Épisode 103 : L’Homme debout ; Épisode 104 : Les Nouveaux Cerisiers ; Épisode 105 : La Logique du Soldat Mort ; Épisode 106 : Les Fuites ; Épisode 107 : Les Ratures ; Épisode 108 : Les Lombrics philosophiques ; Épisode 109 : Les Réservistes ; Épisode 110 : La Logique de la Paix ; Épisode 111 : Le Citoyen et le Régime ; Épisode 112 : Les Ennemis extérieurs ; Épisode 113 : L’Oiseau de Feu ; Épisode 114 : Le Rêve du Guide ; Épisode 115 : Le Bourbier atomique ; Épisode 116 : L'Exilé ; Épisode 117 : La Journée ordinaire