Language   

L'Exilé

Marco Valdo M.I.
Language: French



Related Songs

La Statue tend le Bras
(Marco Valdo M.I.)
Le Roi des Rats
(Marco Valdo M.I.)
Canzone de Lucien l'âne
(Lucien Lane)


L’Exilé
Chanson française — L’Exilé — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 116

Dialogue Maïeutique
L’OUVRIER <br />
Georgi Eduardovich Satel — 1955 ca
L’OUVRIER
Georgi Eduardovich Satel — 1955 ca


Quelqu’un, Lucien l’âne mon ami, comme c’est le cas dans le reste de ce voyage en Zinovie, quelqu’un anonyme raconte une histoire, laisse courir ses pensées et ses mots qui la plupart du temps ne sont pas à dire au pays des Guides.

Oui, je sais, dit Lucien l’âne, il y a des choses qui ne sont pas bonnes à dire et des gens dont il ne faut pas parler sans compter tout ce qu’il ne faut pas faire sous peine d’être sanctionné et je sais aussi qu’en Zinovie sanctionner veut dire : perdre son emploi, être frappé de lourdes amendes, être poursuivi devant un tribunal, aller en prison, être envoyé dans un camp, être placé dans un asile psychiatrique, être chassé du pays, tomber du cinquième étage, avoir une crise cardiaque, un accident d’automobile, se noyer ou tout simplement, disparaître.

Eh bien, Lucien l’âne mon ami, c’est à tout ça que fait allusion la chanson qui au début raconte l’histoire d’un homme qui dès sa jeunesse, a connu successivement, en une peu subtile gradation : le renvoi de l’école, l’arrestation, la prison, le camp et l’hôpital psychiatrique où on a tenté de le faire passer pour fou. À tout ça, il avait résisté. Alors, en désespoir de cause, ils l’ont expulsé du pays, ostracisé, exilé.

Comment ça, dit Lucien l’âne, comme ça, pour ses beaux yeux, pour lui faire plaisir ?

Ah ça, répond Marco Valdo M.I., pas du tout, que vas-tu imaginer là ? Non, non, son histoire, sa résistance avaient fini par percoler à l’étranger et des pressions nombreuses et répétées d’associations s’élevaient de partout en dehors de Zinovie, évidemment. Ça faisait désordre et cet anonyme était devenu une fameuse épine dans le pied du Guide et de ses affidés. Partout où ils allaient à l’étranger, ils étaient interpellés. C’est pour ça qu’ils ont fini par céder et le relâcher en échange d’un de leurs agents à l’étranger. Ici, note bien, c’est l’histoire d’un seul de ces hommes, mais il y en a des milliers et des milliers. Voilà pour le début de la chanson, ensuite, elle parle de la façon dont la Zinovie veut s’imposer au monde :

« Pour atteindre cet honneur,
Et jouir d’un respect hors normes.
La Zinovie doit inspirer la peur,
La terreur la plus énorme. »


C’est évidemment une manière de faire, dit Lucien l’âne, de ceux qui n’ont pas de scrupules, ni les moyens de faire autrement que d’affirmer leur force brutale. Cependant, sauf les imbéciles, personne n’est dupe. Et la suite ?

Oh, dit Marco Valdo M.I., la suite ? Elle se compose des deux derniers couplets. Le troisième évoque avec une certaine ironie le passé de la Zinovie et l’invention de l’origine de l’homme de Zinovie, un peu comme on évoque ici L'Homme de Cro-Magnon.

« Chose vraiment authentique,
Le Zinovien est très antique ;
Zinanthrope ou zinopithèque,
Ses traces sont à la bibliothèque »


Quant à la dernière partie, on y entend la voix anonyme exposer comment obligatoirement, en Zinovie, comme avenir radieux, on est ouvrier de père en fils ; C’est ce que d’aucuns appellent, la reproduction sociale. Se pose alors la question essentielle du bonheur ? Une denrée mythique, sans doute.

« La culture éduque au social,
L’État façonne l’être normal.
Par obligation, on exerce le même métier.
De père en fils, on reste ouvriers.
Qu’est donc un Zinovien heureux ? »


Comment peut-on être Zinovien ?, on se le demande, conclut Lucien l’âne. La Zinovie est une étrangeté, surtout pour ses citoyens qui cherchent une vie simple, tranquille et heureuse, à l’air libre, en quelque sorte, où on peut parler de tout et de rien sans crainte, où on ne risque pas de devoir aller massacrer les voisins dans leur pays pour la gloire d’un Guide avide. Certes, ce n’est pas nouveau, mais quand même. Alors, tissons le linceul de ce monde mal foutu, bête, brute, abruti et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane


LA ZINOVIE

Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l'État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : Le Veilleur de Nuit ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ; Épisode 100 : La Guerre des Boutons ; Épisode 101 : Hurler avec les Loups ; Épisode 102 : Les Cantines éternelles ; Épisode 103 : L’Homme debout ; Épisode 104 : Les Nouveaux Cerisiers ; Épisode 105 : La Logique du Soldat Mort ; Épisode 106 : Les Fuites ; Épisode 107 : Les Ratures ; Épisode 108 : Les Lombrics philosophiques ; Épisode 109 : Les Réservistes ; Épisode 110 : La Logique de la Paix ; Épisode 111 : Le Citoyen et le Régime ; Épisode 112 : Les Ennemis extérieurs ; Épisode 113 : L’Oiseau de Feu ; Épisode 114 : Le Rêve du Guide ; Épisode 115 : Le Bourbier atomique ;
En Zinovie, on connaît la musique.
Après des années de camp d’internement
Et de séjour en hôpital psychiatrique
Ils l’ont exilé, finalement.
Enfermé au secret, mais
Le monde entier en parlait,
Il était une épine dans leur pied,
De lui, il leur fallait se débarrasser.
En vérité, ils l’ont échangé
Contre un de leurs agents étrangers,
Qui dès qu’il l’a pu, lui aussi,
De Zinovie s’est enfui.

Selon le Guide, la Zinovie
N’a qu’une ambition, une envie :
Être reconnue comme l’égale
Des autres puissances mondiales.
L’opinion publique du monde extérieur
Importe plus que les gens de l’intérieur.
Vieux barbeau, plein d’appréhension,
Le Guide se soucie de sa réputation.
Pour atteindre cet honneur,
Et jouir d’un respect hors normes.
La Zinovie doit inspirer la peur,
La terreur la plus énorme.

Chose vraiment authentique,
Le Zinovien est très antique ;
Zinanthrope ou zinopithèque,
Ses traces sont à la bibliothèque
Dans les livres les plus savants
Des savants de la nation,
Sans exagération, sans déformation,
Sans satire, sans manquement.
À l’écart de la civilisation,
La Zinovie a connu le progrès,
Une immense acculturation
Aux plus hauts sommets.

La culture éduque au social,
L’État façonne l’être normal.
Chez nous, on est Zinovien de famille,
C’est ainsi que va la vie en Zinovie.
Par obligation, on exerce le même métier.
De père en fils, on reste ouvriers.
Qu’est donc un Zinovien heureux ?
Un anonyme habitant habitué
À se conduire en citoyen zélé,
À se débrouiller comme il peut.
Il vit dans l’avenir radieux,
Il en retire ce qu’il y a de mieux.

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2023/4/1 - 16:22




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org