Claudio Lolli: Il tempo dell'illusione
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGLanguage: Italian
Quando un padre riderà soddisfatto del tuo cranio di bambino
e una madre piangerà sul mistero della sua maternità
e la calda intimità col nulla ormai sarà finita,
sarà giunto anche per te il tempo della vita
sarà giunto anche per te il tempo della vita.
Quando l'ombra di una donna leggerà nel tuo viso la paura
e il suo corpo ti dirà che è notte, il suo sorriso che è mattina,
quando la vedrai sfiorire come un albero che muore,
sarà giunto anche per te il tempo dell'amore
sarà giunto anche per te il tempo dell'amore.
Quando il sonno resterà il solo amico che ti salva una giornata
e vedrai fuggire via dalla tua casa i resti della gioventù
e arriverai fino a sperare che un tuo parente muoia,
sarà giunto anche per te il tempo della noia
sarà giunto anche per te il tempo della noia.
Quando i vetri di una stanza resteranno le tue sole passeggiate
e i figli ed i nipoti rideranno delle tue guance scavate
e per scherzo giurerai di sentirti proprio forte,
sarà giunto anche per te il tempo della morte
sarà giunto anche per te il tempo della morte.
Quando, dopo tutto questo, cercherai una ragione od un pretesto
per convincere qualcuno che il dolore tu non l'hai vissuto invano
e ti appagherai del senso che ti darà una religione,
sarà giunto anche per te il tempo dell'illusione
sarà giunto anche per te il tempo dell'illusione.
e una madre piangerà sul mistero della sua maternità
e la calda intimità col nulla ormai sarà finita,
sarà giunto anche per te il tempo della vita
sarà giunto anche per te il tempo della vita.
Quando l'ombra di una donna leggerà nel tuo viso la paura
e il suo corpo ti dirà che è notte, il suo sorriso che è mattina,
quando la vedrai sfiorire come un albero che muore,
sarà giunto anche per te il tempo dell'amore
sarà giunto anche per te il tempo dell'amore.
Quando il sonno resterà il solo amico che ti salva una giornata
e vedrai fuggire via dalla tua casa i resti della gioventù
e arriverai fino a sperare che un tuo parente muoia,
sarà giunto anche per te il tempo della noia
sarà giunto anche per te il tempo della noia.
Quando i vetri di una stanza resteranno le tue sole passeggiate
e i figli ed i nipoti rideranno delle tue guance scavate
e per scherzo giurerai di sentirti proprio forte,
sarà giunto anche per te il tempo della morte
sarà giunto anche per te il tempo della morte.
Quando, dopo tutto questo, cercherai una ragione od un pretesto
per convincere qualcuno che il dolore tu non l'hai vissuto invano
e ti appagherai del senso che ti darà una religione,
sarà giunto anche per te il tempo dell'illusione
sarà giunto anche per te il tempo dell'illusione.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
