Language   

Chiedi a Kim

Kelly
Language: Italian


Kelly

List of versions


Related Songs

No Vietnam
(Benedicto)
Piccolo uomo
(Paolo Ciarchi)
L'America di Nixon
(Franco Trincale)


La canzone parla di Kim Phuc, nota come Napalm Girl. Fu fotografata dal fotografo Nick Ut mentre correva gridando a causa delle ustioni.

Dark Fairy Tales
Kim Phuc
Rulla il tamburo
il cuore sembra scoppiare
interminabile attesa prima
dell'inferno
il tempo sembra rallentare
Quando aspetti la fine
il tempo è complice della crudeltà

Non passa mai, non passa mai, non passa mai, non passa mai,
puoi morire di paura
nell'attesa dell'inferno
e
Non passa mai, non passa mai, non passa mai, non passa mai,
puoi morire di paura
nell'attesa dell'inferno

Rulla il tamburo
tiene il tempo della fuga
e i passi scomposti si susseguono veloci
il tempo sembra rallentare
Quando aspetti la fine
il tempo è complice della crudeltà

Non passa mai, non passa mai, non passa mai, non passa mai,
puoi morire di paura
nell'attesa dell'inferno
e
Non passa mai, non passa mai, non passa mai, non passa mai,
puoi morire di paura
nell'attesa dell'inferno


Rulla il tamburo
nella testa
chiedi a Kim cosa resta
in fondo al cuore per l'eternità

2023/1/4 - 13:04



Language: English

Versione inglese della canzone Chiedi a Kim.
YOU ASK KIM

The drum
rolled you feel your heart explodes
the endless
wait before all hell broke loose

the time slow
down
waiting for the end
the time is an accomplice to the cruelty

Inside your head inside your head
Inside your head inside your head
You can die from fear when you are waiting for the hell

Inside your head inside your head
Inside your head inside your head
You can die from fear when you are waiting for the hell

The drum rolled keeps time
of the escape
quicksteps follow each other

the time slow down
waiting for the end
the time is an accomplice to the cruelty

Inside your head inside your head
Inside your head inside your head
You can die from fear when you are waiting for the hell

Inside your head inside your head
Inside your head inside your head
You can die from fear when you are waiting for the hell


The drum rolled
inside your head
You ask Kim
what remains
in her heart for eternity

2023/1/4 - 13:10




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org