From the depths of Hell in silence
Cast their spells, explosive violence
Russian night time flight perfected
Flawless vision, undetected
Pushing on and on, their planes are going strong
Air force's number one
Somewhere down below they're looking for the foe
Bombers on a run
You can't hide, you can't move, just abide
Their attack's been proved
Raiders in the dark
Silent through the night the Witches join the fight
Never miss their mark
Canvas wings of death
Prepare to meet your fate
Night bomber regiment
588
Undetected, unexpected
Wings of glory
Tell their story
Aviation, deviation
Undetected
Stealth perfected
Foes are losing ground, retreating to the sound
Death is in the air
Suddenly appears, confirming all your fears
Strike from Witches' lair
Target found, come around, barrels sound
From the battleground
Axis aiming high
Rodina awaits, defeat them at the gates
Live to fight and fly
Canvas wings of death
Prepare to meet your fate
Night bomber regiment
588
Undetected, unexpected
Wings of glory
Tell their story
Aviation, deviation
Undetected
Stealth perfected
Beneath the starlight of the heavens
Unlikely heroes in the skies
Witches to attack, Witches coming back
As they appear on the horizon
The wind will whisper when the Night Witches come
Undetected, unexpected
Wings of glory
Tell their story
Aviation, deviation
Undetected
Stealth perfected
From the depths of Hell in silence
Cast their spells, explosive violence
Russian night time flight perfected
Flawless vision, undetected
Cast their spells, explosive violence
Russian night time flight perfected
Flawless vision, undetected
Pushing on and on, their planes are going strong
Air force's number one
Somewhere down below they're looking for the foe
Bombers on a run
You can't hide, you can't move, just abide
Their attack's been proved
Raiders in the dark
Silent through the night the Witches join the fight
Never miss their mark
Canvas wings of death
Prepare to meet your fate
Night bomber regiment
588
Undetected, unexpected
Wings of glory
Tell their story
Aviation, deviation
Undetected
Stealth perfected
Foes are losing ground, retreating to the sound
Death is in the air
Suddenly appears, confirming all your fears
Strike from Witches' lair
Target found, come around, barrels sound
From the battleground
Axis aiming high
Rodina awaits, defeat them at the gates
Live to fight and fly
Canvas wings of death
Prepare to meet your fate
Night bomber regiment
588
Undetected, unexpected
Wings of glory
Tell their story
Aviation, deviation
Undetected
Stealth perfected
Beneath the starlight of the heavens
Unlikely heroes in the skies
Witches to attack, Witches coming back
As they appear on the horizon
The wind will whisper when the Night Witches come
Undetected, unexpected
Wings of glory
Tell their story
Aviation, deviation
Undetected
Stealth perfected
From the depths of Hell in silence
Cast their spells, explosive violence
Russian night time flight perfected
Flawless vision, undetected
envoyé par Lucone - 27/12/2022 - 16:33
Langue: italien
Nuova traduzione basata su quella di canzoni metal con alcune correzioni
STREGHE DELLA NOTTE
Dalle profondità dell’inferno silenziosamente
lanciano i loro incantesimi, violenza esplosiva
La notte russa è perfetta per il volo
Visibilità perfetta, non individuate
Spinti al massimo i loro aerei stanno diventando forti
I numeri uno dell’aviazione
Da qualche parte in basso stanno cercando il nemico
I bombardieri sono in volo
Non puoi nasconderti, non puoi muoverti, solo subire
il loro attacco lo ha dimostrato
Predoni nella notte
In silenzio nella notte le streghe si uniscono alla lotta
non mancano mai il loro bersaglio
Ali di tela mortali
Preparati ad incontrare il tuo destino
reggimento bombardamento notturno
Il 558
Non individuato, inaspettato
Ali di gloria
Raccontano la loro storia
Aviazione, deviazione
Non individuato
Segretezza perfetta
Sotto la luce delle stelle dei cieli
Improbabili eroi nei cieli
Streghe all’attacco, le streghe stanno tornando
quando appaiono all’orizzonte
Il vento sussurrerà quando arriverà le streghe della notte arrivano
Non individuato, inaspettato
Ali di gloria
Raccontano la loro storia
Aviazione, deviazione
Non individuato
Segretezza perfetta
Dalle profondità dell’inferno silenziosamente
lanciano i loro incantesimi, violenza esplosiva
La notte russa è perfetta per il volo
Visibilità perfetta, non individuate
Dalle profondità dell’inferno silenziosamente
lanciano i loro incantesimi, violenza esplosiva
La notte russa è perfetta per il volo
Visibilità perfetta, non individuate
Spinti al massimo i loro aerei stanno diventando forti
I numeri uno dell’aviazione
Da qualche parte in basso stanno cercando il nemico
I bombardieri sono in volo
Non puoi nasconderti, non puoi muoverti, solo subire
il loro attacco lo ha dimostrato
Predoni nella notte
In silenzio nella notte le streghe si uniscono alla lotta
non mancano mai il loro bersaglio
Ali di tela mortali
Preparati ad incontrare il tuo destino
reggimento bombardamento notturno
Il 558
Non individuato, inaspettato
Ali di gloria
Raccontano la loro storia
Aviazione, deviazione
Non individuato
Segretezza perfetta
Sotto la luce delle stelle dei cieli
Improbabili eroi nei cieli
Streghe all’attacco, le streghe stanno tornando
quando appaiono all’orizzonte
Il vento sussurrerà quando arriverà le streghe della notte arrivano
Non individuato, inaspettato
Ali di gloria
Raccontano la loro storia
Aviazione, deviazione
Non individuato
Segretezza perfetta
Dalle profondità dell’inferno silenziosamente
lanciano i loro incantesimi, violenza esplosiva
La notte russa è perfetta per il volo
Visibilità perfetta, non individuate
Ho corretto almeno gli errori più evidenti nella traduzione che era stata proposta. A me non sembra esattamente una CCG...
Lorenzo - 23/1/2023 - 19:10
×
![]()
Divennero , grazie ad i loro attacchi a motore spento , il terrore dell'armata nazista che invase l'URSS tanto da meritate il soprannome di Streghe della Notte.
Il video che vi mando è un video che oltre fare sentire la canzone mostra anche la storia delle Streghe