À tout moment, je polémique avec moi.
Comme on n’en a pas idée,
Pendant des heures, je me bats
Avec, pour, contre mes propres pensées.
Sont-ils nombreux comme moi ?
Y en a-t-il seulement des gens,
Des individus comme ça ?
Je le sais, je le vois, je le sens,
Faust, Onéguine, Gargantua,
L’exceptionnel est épique.
Mon nom, on ne le connaît pas ;
Moi, je ne suis pas héroïque.
Dans le monde moderne d’aujourd’hui,
Dans la vie contemporaine de Zinovie,
On ne tolère pas vraiment
D’opposants individuels.
Les services étouffent à temps
Tous les déviants potentiels.
Finies les vieilles pratiques,
On vit à l’heure atomique.
On a des cosmonautes, des militaires,
Des armées d’air, de mer et de terre
Avec des fusées ultra-hyper-rapides,
Des discours, des dirigeants et un Guide.
Je ne comprends pas ces étrangers.
L’autre soir, à la télévision
Un étranger confessait son admiration.
Il se disait fortement impressionné
Par la belle santé de la population ;
Il vantait l’harmonie et la beauté
Des rues, des parcs, des arbres, des plantations,
Des monuments, des immeubles et des maisons.
De tout, il faisait un éloge délirant :
Quel peuple chaleureux, magnanime !
Et quels somptueux restaurants !
Qu’il vienne déjeuner à la cantine !
Ici, il ne peut exister de personne,
Aucun individu, aucune personne.
Pas question d’admettre ça,
C’est vraiment simple, s’il y en a,
Par tous les moyens, on les anéantit :
Ainsi l’ordre est garanti.
L’uniformité est notre idéal :
Neutre, éteint, impersonnel.
La personne est un être social
Au dangereux potentiel.
On m’impute un acte original.
Depuis, je veille la nuit, à temps partiel.
Comme on n’en a pas idée,
Pendant des heures, je me bats
Avec, pour, contre mes propres pensées.
Sont-ils nombreux comme moi ?
Y en a-t-il seulement des gens,
Des individus comme ça ?
Je le sais, je le vois, je le sens,
Faust, Onéguine, Gargantua,
L’exceptionnel est épique.
Mon nom, on ne le connaît pas ;
Moi, je ne suis pas héroïque.
Dans le monde moderne d’aujourd’hui,
Dans la vie contemporaine de Zinovie,
On ne tolère pas vraiment
D’opposants individuels.
Les services étouffent à temps
Tous les déviants potentiels.
Finies les vieilles pratiques,
On vit à l’heure atomique.
On a des cosmonautes, des militaires,
Des armées d’air, de mer et de terre
Avec des fusées ultra-hyper-rapides,
Des discours, des dirigeants et un Guide.
Je ne comprends pas ces étrangers.
L’autre soir, à la télévision
Un étranger confessait son admiration.
Il se disait fortement impressionné
Par la belle santé de la population ;
Il vantait l’harmonie et la beauté
Des rues, des parcs, des arbres, des plantations,
Des monuments, des immeubles et des maisons.
De tout, il faisait un éloge délirant :
Quel peuple chaleureux, magnanime !
Et quels somptueux restaurants !
Qu’il vienne déjeuner à la cantine !
Ici, il ne peut exister de personne,
Aucun individu, aucune personne.
Pas question d’admettre ça,
C’est vraiment simple, s’il y en a,
Par tous les moyens, on les anéantit :
Ainsi l’ordre est garanti.
L’uniformité est notre idéal :
Neutre, éteint, impersonnel.
La personne est un être social
Au dangereux potentiel.
On m’impute un acte original.
Depuis, je veille la nuit, à temps partiel.
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2022/12/17 - 11:14
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Chanson française — Introspection — Marco Valdo M.I. — 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l'État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ;
Épisode 88
Aleksandr Jounev — 2015
J’espère, je pense même, Lucien l’âne mon ami, que tu sais ce qu’est l’introspection, cette méditation personnelle tournée vers l’intérieur (intro) et qui tente de s’y retrouver dans le flux des pensées, des sentiments, des émotions qui animent l’individu.
Oh, bien sûr, Marco Valdo M.I. mon ami, l’introspection, je ne connais que ça ; évidemment que j’en ai idée de ce que c’est. Je la décrirais en quelques mots : l’individu vu par lui-même.
Pas mal vu, répond Marco Valdo M.I., mais il y manque le côté interrogateur. J’aurais plutôt dit : l’individu examiné par lui-même. Bref, c’est un auto-examen, pas nécessairement critique, d’ailleurs.
J’aime mieux ça, dit Lucien l’âne, car l’autocritique est, à mon sens, la pire des choses, surtout quand elle est imposée par d’autres ou pire encore, publique. C’est vraiment une horreur ; c’est un supplice proche parent de l’autoflagellation.
Rassure-toi, reprend Marco Valdo M.I., ce n’est pas le cas ici. Même si la voix – qui n’est autre que celle du veilleur de nuit — explique, détaille ses pensées, c’est dans les faits un monologue intérieur. Elle se parle à elle-même et nous ne sommes pas censés l’entendre.
Tant mieux, dit Lucien l’âne. J’entendrai donc ce que je n’entends pas. C’est fort bien ainsi ; mais au fait, que dit-elle, cette voix anonyme et silencieuse.
Je vois, Lucien l’âne que tu as compris, le procédé. Pour les détails, y compris l’affrontement entre l’individu, la personne et le pouvoir, le système zinoviens, il faut prendre la peine de lire la chanson. Je soulignerai pourtant cette accusation qui vise les étrangers – des visiteurs de marques, des responsables, des touristes, des gens d’affaires, des invités, des journalistes, que sais-je ? — qui de passage, font l’apologie du pouvoir en Zinovie sans savoir, c’est déjà grave et en sachant, c’est pire encore, la situation réelle de la population, le quotidien des gens.
Quel peuple chaleureux, magnanime !
Et quels somptueux restaurants !
Qu’il vienne déjeuner à la cantine ! »
Il y en a qui ne sont pas gênés, dit Lucien l’âne et comme je peux le comprendre, les gens ne lui envoient pas dire qu’il ferait mieux de se taire et de venir goûter à la réalité. Restons-en là et tissons le linceul de ce vieux monde sourd, muet, myope, aveugle et cacochyme.
Heureusement !
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane