Language   

Coup d'Etat

Alpha Blondy
Language: French


Alpha Blondy

List of versions


Related Songs

Travailler, c'est trop dur
(Zachary Richard)		La Guerre
(Alpha Blondy)


Trop de coups d'Etat
En Afrique
Trop de coups d'Etat
En Afrique
Trop de coups d'Etat
Ça suffit comme ça

Les Soviétiques arrivent
Les Américains les suivent
Notre Afrique est confuse
Et c'est des coups d'Etat
Ça suffit comme ça

Trop de coups d'Etat
En Afrique
Trop de coups d'Etat
En Afrique
Trop de coups d'Etat
En Afrique

Les militaires africains
Sont des victimes entre leurs mains;
Ils les dressent les uns contre les autres
Pour leurs idéaux coloniaux,
Comme des robots...

Trop de coups d'Etat
En Afrique
Trop de coups d'Etat
En Afrique
Trop de coups d'Etat
Ça suffit comme ça
Ça suffit comme ça
Ça suffit comme ça
Ça suffit comme ça

Contributed by Marcia Rosati - 2007/10/10 - 13:59

compare to original

Language: Portuguese

Versione portoghese da musicas.mus.br
Demasiados socos estatais
Na África
Demasiados socos estatais
Na África
Demasiados socos estatais
Isto é o suficiente como isto

Os Sovieticos chegam
Os Americanos seguem-nos
A nossa África é confundida
E estes são os socos estatais
Isto é o suficiente como isto

Demasiados socos estatais
Na África
Demasiados socos estatais
Na África
Demasiados socos estatais
Na África

Os membros das forças armadas africainas
As vítimas entre as mãos são:
Eles levantarem-se um contra os outros
Para os seus ideais coloniais,
Como robôs...

Demasiados socos estatais
Na África
Demasiados socos estatais
Na África
Demasiados socos estatais
Isto é o suficiente como isto
Isto é o suficiente como isto
Isto é o suficiente como isto
Isto é o suficiente como isto

Contributed by Marcia Rosati - 2007/10/10 - 15:53


Add...

 New Version (or Translation)   Commentary   Link   Submit address for download 

Main Page
Database Timeline Who are we? News Guestbook Links

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org