Notre région est le paradis des pommes
Il faut voir comme
On y plante d’années en années
D’immenses pommeraies
Sur des hectares, des kilomètres-carrés.
Fabuleux ce que produisent ces vergers.
Des tonnes et des tonnes de pommes.
À récolter et à entreposer,
Il faut des bras, il faut des hommes,
Des camions pour les transporter.
On n’a rien de ça, on laisse tout en tas.
On doublera la production la prochaine fois.
Un chœur de millions de voix
Supporte le Guide et sa politique
C’est l’opinion publique,
L’opinion organisée par l’État.
Un avis soutenu, répercuté
Par les journaux, les médias,
Très structuré, très organisé :
Le Guide donne le la,
L’opinion marche au pas.
Elle approuve sans sourciller
La nouvelle constitution
Et du pays voisin, l’invasion.
En Zinovie, nous tombons amoureux
Nous mangeons, nous dormons
Nous nous promenons, nous bavardons
Nous faisons les enfants à deux.
On trouve une colline au soleil ;
Les femmes s’occupent du casse-croûte,
Les hommes ouvrent les bouteilles.
Les retardataires arrivent par la route.
On passe à table un bon moment.
On s’en souviendra l’année entière.
La vie est belle. Encore un verre.
Le monde est beau ; le monde est content.
Le Vieux a un coup de mélancolie.
Je n’attends plus rien, ma vie est finie,
Je vais prendre ma retraite, je vais partir ;
On n’a plus besoin de moi,
Qu’est-ce qu’il me restera ?
On n’essaie même pas de me retenir.
Je ne suis pas un élément essentiel,
Je n’ai rien, aucun bien matériel,
Pour ainsi dire, pas de souvenirs.
Hormis cette musique étrange et belle :
Que j’entends depuis longtemps,
Depuis l’enfance et même au camp.
Il faut voir comme
On y plante d’années en années
D’immenses pommeraies
Sur des hectares, des kilomètres-carrés.
Fabuleux ce que produisent ces vergers.
Des tonnes et des tonnes de pommes.
À récolter et à entreposer,
Il faut des bras, il faut des hommes,
Des camions pour les transporter.
On n’a rien de ça, on laisse tout en tas.
On doublera la production la prochaine fois.
Un chœur de millions de voix
Supporte le Guide et sa politique
C’est l’opinion publique,
L’opinion organisée par l’État.
Un avis soutenu, répercuté
Par les journaux, les médias,
Très structuré, très organisé :
Le Guide donne le la,
L’opinion marche au pas.
Elle approuve sans sourciller
La nouvelle constitution
Et du pays voisin, l’invasion.
En Zinovie, nous tombons amoureux
Nous mangeons, nous dormons
Nous nous promenons, nous bavardons
Nous faisons les enfants à deux.
On trouve une colline au soleil ;
Les femmes s’occupent du casse-croûte,
Les hommes ouvrent les bouteilles.
Les retardataires arrivent par la route.
On passe à table un bon moment.
On s’en souviendra l’année entière.
La vie est belle. Encore un verre.
Le monde est beau ; le monde est content.
Le Vieux a un coup de mélancolie.
Je n’attends plus rien, ma vie est finie,
Je vais prendre ma retraite, je vais partir ;
On n’a plus besoin de moi,
Qu’est-ce qu’il me restera ?
On n’essaie même pas de me retenir.
Je ne suis pas un élément essentiel,
Je n’ai rien, aucun bien matériel,
Pour ainsi dire, pas de souvenirs.
Hormis cette musique étrange et belle :
Que j’entends depuis longtemps,
Depuis l’enfance et même au camp.
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2022/11/17 - 17:28
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Chanson française — Les Pommes — Marco Valdo M.I.
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l'État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ;
Épisode 82
Vjacheslav Vlasov - 2021
Qu’est-ce que c’est encor que cette histoire de pommes ?, demande Lucien l’âne.
D’abord, répond Marco Valdo M.I., c’est vraiment une histoire de pommes et d’une quantité astronomique de pommes dont le destin est contrarié par l’incompétence des autorités. Bien entendu, c’est un récit parabolique. Ainsi en Zinovie, dans une région particulièrement favorable à la culture des pommes, il avait été décidé d’étendre encore et encore les vergers et d’augmenter en conséquence, la quantité de pommes produites. Sauf que, comme le rapporte une des voix anonymes de la chanson, au moment de la récolte, on s’est aperçu qu’il n’y avait pas les moyens nécessaires pour les pommes, ni pour les entreposer. Résultat : les pommes sont restées en tas, sur place. Plus surréaliste encore, pour compenser la perte, les autorités ont décidé de doubler la production et donc, d’étendre en conséquence les pommeraies.
Et si je suis bien l’affaire, dit Lucien l’âne, ce qui se passe avec les pommes est à l’exemple des autres secteurs sous contrôle des autorités.
En effet, dit Marco Valdo M.I., il faut sans doute le comprendre de cette façon. Cependant, à en croire une autre voix, plus orthodoxe, l’opinion publique soutient sans faille le Guide et ses aventures politiques :
L’opinion marche au pas.
Elle approuve sans sourciller
La nouvelle constitution
Et du pays voisin, l’invasion. »
Tous ces propos sont tenus au cours d’un pique-nique — un moment de détente où la vie est belle et les gens sont contents — où classiquement :
« Les femmes s’occupent du casse-croûte,
Les hommes ouvrent les bouteilles. »
C’est vrai, dit Lucien l’âne, ça plaît bien aux gens des moments comme celui-là, même si tout alentour, la vie est terne et difficile.
Juste, dit Marco Valdo M.I., de tels instants de détente sont précieux. Pourtant, parfois, ils peuvent aussi faire tomber certaines réserves et déclencher de terribles mélancolies comme ici, celle qui s’empare du Vieux et qui débonde son angoisse en disant :
Je n’attends plus rien, ma vie est finie,
Je vais prendre ma retraite, je vais partir ;
On n’a plus besoin de moi »
À cela, dit Lucien l’âne, il faudra qu’il se fasse et qu’il entre dans cette phase de vie où tout son quotidien est à reconstruire ; il est vrai que nombreux sont ceux qui n’y arrivent pas. Pour ceux-là, la vieillesse est un naufrage et souvent, ils périssent noyés dans leurs pleurs. Quant à nous, tissons le linceul de ce vieux monde vieillissant, sénescent, brinquebalant et cacochyme.
Heureusement !
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane