Vamos todos por la paz

Il “bullerengue” è un genere musicale e una danza della costa caraibica della Colombia e di Panama.

In Colombia si caratterizza per essere un ballo cantato di indubbia discendenza africana e che probablmente faceva parte degli atti di iniziazione delle ragazze alla pubertà.
In Colombia il "bullerengue" nasce con l'arrivo degli schiavi a Cartagena, sulla costa caraibica, e fa parte della tradizione degli attuali discendenti dei "cimarrones" cioè gli schiavi fuggiaschi che conducevano una vita di libertà in piccole comunità nascoste. Attraverso il rumore (”bulla”) di tamburi e di palme celebravano la loro libertà.
Il bullerengue divenne per queste nuove comunità la musica festosa per eccellenza, con la quale animavano i loro incontri e poi le celebrazioni religiose (cattoliche).
A Panama, nella provincia di Darién, il bullerengue non è un ballo esclusivo per donne come in Colombia. Al contrario, è un ballo di coppia che ha un carattere eminentemente erotico, di conquista e di amore.

Le comunità nere della Colombia sono state storicamente segregate e dimenticate. Hanno subito direttamente e in maniera violenta le conseguenze del conflitto armato colombiano. Spesso sono stati costretti a lasciare le loro terre per sfuggire alla violenza. La situazione che li attende nelle grandi città è ancora più difficile.

Attraverso bullerengue, le comunità nere raccontano spesso la tragedia e le sofferenze della guerra. Nel caso di questa canzone invitano alla pace.

note di Claudia Sandoval Arango