Stop that train vulimm saglì
'stu treno puosto a nuje non c'o dà
Stop that train vulimm saglì
vulimm giustizia e libertà
'O biglietto 'o controllo e mò...
e ferma a 'ccà e ferma a 'llà
nuje chisto treno ammà agguantà
'e chesta globalizzazione ammà parlà
senò sai quanti danni che fa
c'à pummarola modificata
frontiere chiuse e libero mercato
ci ritroviamo sotto il controllo
organizzato a discrezione dello stato
'o controllore da me solo 'o biglietto vò
non gli interessa che
globalizzare i diritti significa impiego concreto
di uomini cose fatti mezzi cà non verimm
e nuje ci preoccupamm
nuje cà frontiere non ne vulimm nè mò e nè mai
Europa a 'ccà Europa 'llà
mò parlano pure 'e mondialità
ma chi fatica può ghì sul a faticà
Libertà è una bella parola
ma per chi non tiene niente significa solo
'a libertà, 'a libertà 'e se fà sfruttà
Mille culture che s'hanna incontrà
'e frati 'de nuosti s'hanna organizzà
No più sfruttamento no brutalità
questo significa globalizzà
Dal Sud del mondo noi veniamo
su questo treno saliremo
decidere il nostro futuro
è tutto quello che chiediamo
Pelle, oro, argento,
chicchi di caffè e petrolio
tutti i campi di grano
dimmi di chi sono, a chi appartengono
di chi sono i diamanti della Sierra
di chi è tutto l'arco della terra
delle multinazionali, dei signori della guerra
o di tutte le popolazioni del pianeta terra?
Stop that train vulimm saglì
'stu treno puosto a nuje non c'o dà
Stop that train vulimm saglì
vulimm giustizia e libertà
'stu treno puosto a nuje non c'o dà
Stop that train vulimm saglì
vulimm giustizia e libertà
'O biglietto 'o controllo e mò...
e ferma a 'ccà e ferma a 'llà
nuje chisto treno ammà agguantà
'e chesta globalizzazione ammà parlà
senò sai quanti danni che fa
c'à pummarola modificata
frontiere chiuse e libero mercato
ci ritroviamo sotto il controllo
organizzato a discrezione dello stato
'o controllore da me solo 'o biglietto vò
non gli interessa che
globalizzare i diritti significa impiego concreto
di uomini cose fatti mezzi cà non verimm
e nuje ci preoccupamm
nuje cà frontiere non ne vulimm nè mò e nè mai
Europa a 'ccà Europa 'llà
mò parlano pure 'e mondialità
ma chi fatica può ghì sul a faticà
Libertà è una bella parola
ma per chi non tiene niente significa solo
'a libertà, 'a libertà 'e se fà sfruttà
Mille culture che s'hanna incontrà
'e frati 'de nuosti s'hanna organizzà
No più sfruttamento no brutalità
questo significa globalizzà
Dal Sud del mondo noi veniamo
su questo treno saliremo
decidere il nostro futuro
è tutto quello che chiediamo
Pelle, oro, argento,
chicchi di caffè e petrolio
tutti i campi di grano
dimmi di chi sono, a chi appartengono
di chi sono i diamanti della Sierra
di chi è tutto l'arco della terra
delle multinazionali, dei signori della guerra
o di tutte le popolazioni del pianeta terra?
Stop that train vulimm saglì
'stu treno puosto a nuje non c'o dà
Stop that train vulimm saglì
vulimm giustizia e libertà
Contributed by Garfield '93 (Roberto Oliva) - 2007/9/27 - 20:41
Esiste una versione di questa canzone 'O treno incisa nel disco Live Leoncavallo 1992 con Bisca e Almamegretta (regsitrato nel 1992 ma pubblicato nel 2000) con un testo molto meno impegnato, che parla di viaggi "alla portoghese" sul treno
DonQuijote82 - 2011/6/9 - 15:34
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Con il ritornello sulla musica di Five Hundred Miles
La canzone dei 99 Posse, "Stop that train", usa la metafora del treno per parlare di guerra e globalizzazione.
Scritta al ritorno dalla "Marcia Per La Dignità Indigena" in Messico contiene una parte di un discorso tenuto dal subcomandante Marcos dell'EZLN.
– Meg, Rockit