Tornerò Maria
perché voglio abbracciarti
tornerò lo sai
che ci sei solo tu
tornerò per noi
sarà come una volta
parleremo ma di guerra mai più
Tornerò Maria
a dipingere ancora
tutto l'odio lo seppellirò
mai saprete della fame
e del gelo
né del fumo dai camini lassù
il dolore sarà dentro di me
il ricordo sulla pelle terrò
solo mare solo monti e le stelle
sono le cose che dipingerò
https://www.youtube.com/watch?v=9sUitUz6bNo
Tornerò Maria
giocheremo la sera
nostro figlio
per noi suonerà
per un mondo senza guerre Maria
senza odio e per la libertà
il dolore sarà dentro di me
il ricordo sulla pelle terrò
solo mare solo monti e le stelle
sono le cose che dipingerò
il dipingere
e vedremo venir su dalla valle
non soldati ma arlecchini e pierrot
perché voglio abbracciarti
tornerò lo sai
che ci sei solo tu
tornerò per noi
sarà come una volta
parleremo ma di guerra mai più
Tornerò Maria
a dipingere ancora
tutto l'odio lo seppellirò
mai saprete della fame
e del gelo
né del fumo dai camini lassù
il dolore sarà dentro di me
il ricordo sulla pelle terrò
solo mare solo monti e le stelle
sono le cose che dipingerò
https://www.youtube.com/watch?v=9sUitUz6bNo
Tornerò Maria
giocheremo la sera
nostro figlio
per noi suonerà
per un mondo senza guerre Maria
senza odio e per la libertà
il dolore sarà dentro di me
il ricordo sulla pelle terrò
solo mare solo monti e le stelle
sono le cose che dipingerò
il dipingere
e vedremo venir su dalla valle
non soldati ma arlecchini e pierrot
Contributed by Dq82 - 2021/6/11 - 12:07
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Soldati Arlecchini e Pierrot
“Zio Aldo che scrivevi da Gusen le preziose lettere al tuo unico grande amore Maria: questa è per te che dall'inferno sei tornato grazie alla tua arte, apprezzata persino dai boia nazisti che ti permisero di restar vivo e ricominciare a dipingere”. E' questa la dedica con cui Bax presenta "Lettera a Maria!, una dedica d'amore ispirata ad un fatto realmente accaduto durante la Seconda Guerra Mondiale.
La canzone racconta di una lettera immaginaria, sintesi di tante lettere reali che il pittore Aldo Carpi, zio di Bassignano e padre del pianista e compositore Fiorenzo Carpi, fece pervenire a sua moglie dal campo di concentramento di Gusen, in cui era rinchiuso e dal quale si salvò proprio grazie alle sue doti artistiche. Ad accompagnarla, un videoclip costruito su piani stretti dell’artista che interpreta il brano intervallati da brevi momenti nei quali vengono presentati i quadri del pittore Carpi, in un montaggio sobrio ed elegante.
Il brano esce significativamente a ridosso della Giornata della Memoria, e vuole essere insieme ricordo e volontà di superare il dolore e le sofferenze subite e di andare avanti, recuperando i veri affetti. Proprio dal suo testo nasce peraltro il titolo del progetto discografico del quale è parte integrante e fondamentale. Gli Arlecchini e i Pierrot erano infatti i soggetti più frequentemente dipinti da Aldo Carpi, quasi in contrapposizione ai soldati di quella guerra che lui voleva tenere lontana dai suoi sentimenti più belli.
Nel videoclip del singolo Bassignano si è fatto menestrello di sé stesso sotto la direzione di Carlo Mercadante, che ha curato anche il montaggio, mentre le riprese sono di Luca Cionini. Il brano diventa infatti racconto nelle movenze e nelle espressioni dell’artista, che con pathos ed emozione interpreta le parole di una storia vera trasformata in musica. A rendere più efficace la narrazione intervengono quasi in dissolvenza i quadri e gli scritti del pittore Aldo Carpi, vero protagonista del testo insieme alla sua amata Maria.