Language   

Pas de guerre

Eugenio Bennato
Languages: Italian, French


Related Songs

Wannamarkilibera
(Edoardo Bennato)
Ninna nanna 2002
(Eugenio Bennato)
Dint' 'o mercato
(Nuova Compagnia di Canto Popolare)


Pas de guerre
No pas de guerre
No alla guerra, no al suo gioco inutile
No pas de guerre
La guerra che diventa un’abitudine
No alla sua storia
No ai suoi profeti, no alle sue fanfare
No alla sua musica
Completamente antimusicale

Pas de fer, pas de feu
Pas de guerre et ses drapeaux
Je voudrai changer le monde
En chantant cette chanson

No, no alla guerra
No al ferro e al fuoco, no al suo gioco inutile
No pas de guerre
La guerra che diventa un’abitudine
No a questa storia
Che si può solo uccidere o morire
No, no alla guerra
No ai suoi poeti, no alle sue poesie

Pas de fer, pas de feau
Pas de guerre et ses drapeaux
Je voudrai changer le monde
En chantant cette chanson

Niente più guerre da dichiarare
Niente nemici da fuori
Niente fortezze da conquistare
Niente più caccia ai disertori
Niente più bombe, niente più mine
Niente più vite giocate a sorte
Niente più "avanti fino alla morte"
Niente più "avanti fino alla fine"

E per la terra il cielo e il mare
Niente battaglie, niente cannoni
Niente medaglie da consegnare
Alle vedove degli eroi
Niente più bombe, niente più mine
Niente più vite giocate a sorte
Niente più "avanti fino alla morte"
Niente più "avanti fino alla fine"

Pas de fer, pas de feu
Pas de guerre et ses drapeaux
Je voudrai changer le monde
En chantant cette chanson
Pas de fer, pas de feu
Pas de guerre et ses drapeaux
Je voudrai changer le monde
Avec ma petite chanson

No a questa storia
Di uccidere nel nome di un’idea
No, no alla guerra
No al rosso e al nero della sua bandiera

Contributed by Alberto Scotti - 2021/4/13 - 18:33



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org