Language   

La Malquerida

Natalia Lafourcade
Language: Spanish


Related Songs

Alfonsina y el mar
(Mercedes Sosa)
The Judge Said
(Malvina Reynolds)


(2020)

Natalia Lafourcade


Natalia Lafourcade regresa a la escena musical con “La Malquerida”, un fuerte y emocional tema en contra de la violencia hacia a la mujer que aflige a miles de mexicanas. La cantante de 36 años de edad se inspiró en los movimientos feministas que han tomado fuerza en México, particularmente, en su lucha por hacer conciencia de los feminicidios en el país. De acuerdo a la propia Natalia Lafourcade, “La Malquerida” fue creada como un himno al feminismo mexicano y especialmente a las activistas que han salido a tomar las calles en fechas recientes.

“Para todas esas mujeres que están marchando, que están trabajando muy duro. Esta canción es para ustedes, hermanas”
Me llaman la malquerida
Mujer que llegó del campo
La que guarda bajo el vientre
La semilla de la vida

Me llaman la malquerida
Mujer, hija de la tierra
La que por tantos caminos
Derramando va su llanto

Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Me llaman la malquerida
Algunos me han maltratado
Otros sin mirar mis ojos
Mis palabras silenciaron

Me cortaron con cuchillos
Violaron mi pecho hambriento
Cuando lo que más quería
Era un abrazo a fuego lento

Quiero que te detengas junto a mí
Mira mis ojos un momento
Quiero que te detengas junto a mí
Siente mi voz, abre tu cielo
Abre tu cielo

Me llaman la malquerida
Con una tela sagrada
Mataron mis pensamientos
Mutilando así mis sueños

Cuando era muy pequeñita
Corrí con los pies desnudos
Pero al decirme feíta
Oscurecieron mis sonrisas

Quiero que te detengas junto a mí
Mira mis ojos un momento

Quiero que te detengas junto a mí
Siente mi voz, abre tu cielo
Abre tu cielo

Ay, qué dolor
Qué dolor que me da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que me da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que me da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que me da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

(Hablado)
Cada vez que canto esta canción siento que...
Siento astillas por dentro de mi cuerpo.
Siento como si me conectara
A otras épocas, a otros momentos, a otros lugares, y a otras mujeres.

Siento que... todas compartimos el dolor
De ser maltratadas o de ser malqueridas.
Y siento que en estas épocas y en estos tiempos
Lo que realmente debemos trabajar mucho es por...
Pues, poder conciliar nuestros energías, ¿no?, con nuestros hombres.

Han habido hombres en la historia muy malos
Pero también hay hombres buenos,
Y en todos nosotros, siento que habita una energía masculina y una energía femenina

En lo personal, para mí ha sido, pues, toda una aprendizaje.
Realmente, como aprender a convivir con esas dos energías
Que, que habitan en mí, que viven en mí, ¿no?
Lograr equilibrarlas para poder yo estar en armonía conmigo misma
Y con todo lo que me rodea.


Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
En el alma qué dolor
Porque no, no no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
Porque no la miran
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
A mi alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
A mi alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
A mi alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que le da
A mi alma, ay, qué dolor
Porque no la miran

Ay, qué dolor
Qué dolor que me da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no me miras

Ay, qué dolor
Qué dolor que me da
En el alma, ay, qué dolor
Porque no me miras

Me llaman la malquerida

2021/3/28 - 22:15



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org