هون معقل اتفاقيات الروسي
فحدّد انتماءك بين القاعدة أو الحكم المجوسي
لأنو صواريخن ما بتصيبك لو كنت بصفّن
روح شوف الشعب بعد نتائج مؤتمر سوتشي
غيرنا بينطمر بالعملة ونحن الي منبتلا
فـ اندفنا بالليالي لما طلبنا العلا
ما رح ينفع التظاهر لو الفكر محجّر
زت المقرّر الجامعة انختمت بالشمع الأحمر
ع مين بدي إزعل على رفيقي يلي استشهد
ولا عمنظر رفيقي بنعش إمو عم يتنهد
ع مين... ع هالمشهد لمّا الدم بيمتزج بالدفتر
والأشلاء عم تتعدّد ولسا بيحكوا شمال محرّر
إزعل ع مستقبلي الدراسي
ولا 2000 طالب انطردوا من الكراسي
ولا إزعل ع أستاذي الي رح افقدو
والي وعدني ما رح نيأس فـ مين بدّي واسي
إنتو مين ضلّ منافق ما حكى بالدين
هاد بيدِّعي الخلافة وهاد بيفتي عن يقين
هالسياسة ساخرة
نقابك إخلعو بأرضي هاي البلد طاهرة
هون معقل اتفاقيات الروسي
فحدّد انتماءك بين القاعدة أو الحكم المجوسي
لأنو صواريخن ما بتصيبك لو كنت بصفّن
روح شوف الشعب بعد نتائج مؤتمر سوتشي
تصنّع أيديولوجي تدمير البنى التحتية
فالموازنة بين الألف والقاف ما رح تمحي العنصرية
أو بين إخوان أحزاب أو مذاهب شيوعيةة
ولو بتفصل أي شي عن الدين بيتّهموك بعلمانية
إلا لو كنت أجنبي الجنسية، اسمك متطرّف
سوق السودة وتبييض الأموال وتجّار عملة وألف مصرف
كلّن سلف ودين متل السلف بالدين
استلموا الميادين بعفرين عملوا مناطق عازلة
وكلو بيشحد عليك إعلاميين
منظّمات خارجية وفصائل متخاذلة
ما تحاول تزرع لتحصد مستقبل لأنك عايش بأراضي قاحلة
عندو ضمير يجبلك شاهدين زور
شافوك عم تسرق ويلزقوك بتهمة باطلة
كل واحد هون راس سلاح وبيت وسيارة وسفر فاخرة
وخطابات ساخرة وعملة بادرة لتنهش الأيادي العاملة
وشو ما سمعت أو شفت لازم تعمل حالك متت
حتى ما تقول ندمت إنك كشفت مخططات فاشلة
غيرنا بينطمر بالعملة ونحن الي منبتلا
ف اندفنا بالليالي لما طلبنا العلا
ما رح ينفع التظاهر لو الفكر محجّر
زت المقرّر الجامعة انختمت بالشمع الأحمر
ع مين بدي إزعل على رفيقي يلي استشهد
ولا عمنظر رفيقي بنعش إمو عم يتنهد
ع مين... ع هالمشهد لمّا الدم بيمتزج بالدفتر
والأشلاء عم تتعدّد ولسا بيحكوا
قال موسيقى الراب فاضحة
نادوا المكافحة لازم نسيطر عالفساد
اعتقلوا هسكي لأنو عم يحكي عالسياسات
ومنعوا كل حفلات غون فلود وديرتي مولي بالبلاد
وخلّينا نوجّه رابرز ما تحكي بسمعة القوّاد
نشروا بالإعلام إنو فنّ داعم للإرهاب
بتصريح بوتين كم رابر ورا القضبان
وكم “فايك” تسمّى فنّان ضجّوا بوسائل الإعلام
قد ما فيكن كبسوا أنفاس الشعوب
أنظمة بتتغذّى عالحروب والدم
كل ما عندن إرسال وفود
استطلاع وتاني يوم بينقصف مخيم
سكروا مداخل التعليم جيبوا مراقبين
لأنو باب الرزق عم يتسكّر
يا بتدفعوا ترخيص يا منعتقل كادر التدريس
يا أما درسوا عنّا ضمن نهج ومقاييس وتكرموا منوصّلكن بباص أخضر
فلا تتحزّر أي جهة بتفوز أو أي فتوى بتجوز
نقط تركية أو روس وزّع شظايا بالروس
بدك دليل ملموس بس إعلامك مبرمج
روبوتات موجّهة بتشرب قطن مهدرج
جبلي واحد فيهن عندو القدرة ينشر تفكيك لشي لقائد متوج
فأكرم النفوس ذلت
“ألو ابني أمر عسكري
وقف القصف النقاط التركية دخلت”.
فحدّد انتماءك بين القاعدة أو الحكم المجوسي
لأنو صواريخن ما بتصيبك لو كنت بصفّن
روح شوف الشعب بعد نتائج مؤتمر سوتشي
غيرنا بينطمر بالعملة ونحن الي منبتلا
فـ اندفنا بالليالي لما طلبنا العلا
ما رح ينفع التظاهر لو الفكر محجّر
زت المقرّر الجامعة انختمت بالشمع الأحمر
ع مين بدي إزعل على رفيقي يلي استشهد
ولا عمنظر رفيقي بنعش إمو عم يتنهد
ع مين... ع هالمشهد لمّا الدم بيمتزج بالدفتر
والأشلاء عم تتعدّد ولسا بيحكوا شمال محرّر
إزعل ع مستقبلي الدراسي
ولا 2000 طالب انطردوا من الكراسي
ولا إزعل ع أستاذي الي رح افقدو
والي وعدني ما رح نيأس فـ مين بدّي واسي
إنتو مين ضلّ منافق ما حكى بالدين
هاد بيدِّعي الخلافة وهاد بيفتي عن يقين
هالسياسة ساخرة
نقابك إخلعو بأرضي هاي البلد طاهرة
هون معقل اتفاقيات الروسي
فحدّد انتماءك بين القاعدة أو الحكم المجوسي
لأنو صواريخن ما بتصيبك لو كنت بصفّن
روح شوف الشعب بعد نتائج مؤتمر سوتشي
تصنّع أيديولوجي تدمير البنى التحتية
فالموازنة بين الألف والقاف ما رح تمحي العنصرية
أو بين إخوان أحزاب أو مذاهب شيوعيةة
ولو بتفصل أي شي عن الدين بيتّهموك بعلمانية
إلا لو كنت أجنبي الجنسية، اسمك متطرّف
سوق السودة وتبييض الأموال وتجّار عملة وألف مصرف
كلّن سلف ودين متل السلف بالدين
استلموا الميادين بعفرين عملوا مناطق عازلة
وكلو بيشحد عليك إعلاميين
منظّمات خارجية وفصائل متخاذلة
ما تحاول تزرع لتحصد مستقبل لأنك عايش بأراضي قاحلة
عندو ضمير يجبلك شاهدين زور
شافوك عم تسرق ويلزقوك بتهمة باطلة
كل واحد هون راس سلاح وبيت وسيارة وسفر فاخرة
وخطابات ساخرة وعملة بادرة لتنهش الأيادي العاملة
وشو ما سمعت أو شفت لازم تعمل حالك متت
حتى ما تقول ندمت إنك كشفت مخططات فاشلة
غيرنا بينطمر بالعملة ونحن الي منبتلا
ف اندفنا بالليالي لما طلبنا العلا
ما رح ينفع التظاهر لو الفكر محجّر
زت المقرّر الجامعة انختمت بالشمع الأحمر
ع مين بدي إزعل على رفيقي يلي استشهد
ولا عمنظر رفيقي بنعش إمو عم يتنهد
ع مين... ع هالمشهد لمّا الدم بيمتزج بالدفتر
والأشلاء عم تتعدّد ولسا بيحكوا
قال موسيقى الراب فاضحة
نادوا المكافحة لازم نسيطر عالفساد
اعتقلوا هسكي لأنو عم يحكي عالسياسات
ومنعوا كل حفلات غون فلود وديرتي مولي بالبلاد
وخلّينا نوجّه رابرز ما تحكي بسمعة القوّاد
نشروا بالإعلام إنو فنّ داعم للإرهاب
بتصريح بوتين كم رابر ورا القضبان
وكم “فايك” تسمّى فنّان ضجّوا بوسائل الإعلام
قد ما فيكن كبسوا أنفاس الشعوب
أنظمة بتتغذّى عالحروب والدم
كل ما عندن إرسال وفود
استطلاع وتاني يوم بينقصف مخيم
سكروا مداخل التعليم جيبوا مراقبين
لأنو باب الرزق عم يتسكّر
يا بتدفعوا ترخيص يا منعتقل كادر التدريس
يا أما درسوا عنّا ضمن نهج ومقاييس وتكرموا منوصّلكن بباص أخضر
فلا تتحزّر أي جهة بتفوز أو أي فتوى بتجوز
نقط تركية أو روس وزّع شظايا بالروس
بدك دليل ملموس بس إعلامك مبرمج
روبوتات موجّهة بتشرب قطن مهدرج
جبلي واحد فيهن عندو القدرة ينشر تفكيك لشي لقائد متوج
فأكرم النفوس ذلت
“ألو ابني أمر عسكري
وقف القصف النقاط التركية دخلت”.
Langue: anglais
English Translation from Youtube
ON ALL FRONTS
This is the playground of the Russian leader
Where you have to choose between the regime and Al Qaeda
Pick their side and you’ll be safe from their rockets
Now see how much the talk at Sochi was able to stop it
While others get rich, we’re drowning in our shit
We asked for dignity, but are buried without it
There’s no point protesting when their minds are never open
When schools are shut down and promises are broken
Why should I be sad? For my friend who died a martyr?
For my friend sighing as he holds the body of his mother?
Why should I be sad? For the schoolbook torn and bloody?
They say we’re liberated, yet we’re drowning in the bodies
Why should I be sad: for my future in this nation?
Student after student being denied an education?
Or should I be sad for the teacher lost to me?
Who promised “we will never lose hope” now where is he?
And all the liars talk as if religion’s on their side
One claims to be caliph, another judges wrong and right
Issuing fatwas – that was an irony for sure
Take off your niqab: this land is pure
This is the playground of the Russian leader
Where you have to choose between the regime and Al Qaeda
Pick their side and you’ll be safe from their rockets
Now see how much the talk at Sochi was able to stop it
Destruction of our cities by lying fundamentalists
Political correctness won’t end this prejudice
Or differences between the Brotherhood, parties and communist's schisms
Ever taking out religion’s branded secularism
And unless you’re a foreigner, you’re labelled an extremist
Black markets, people taking money to the cleaners
Banks playing with debt and currency games
All are salafist: it’s all the same
The Turkish took Afrin and surrounded it with buffer zones
And called in the world’s cameras and microphones
Between foreign troops and local legions no one trusts
Don’t plant yourself a future: plants don’t grow in dust
HTS false witnesses accuse you of theft
Telling lies about what you took when you’ve got nothing left
While they’re the ones in mansions, with their fancy cars and guns
Manipulating markets, talking shit to crush the working ones
Whatever you’ve seen or heard, whatever’s done or said
You’re better off just pretending you’re dead
So they don’t make you live to regret
Having exposed their failed plans instead
While others get rich, we’re drowning in our shit
We asked for dignity, but are buried without it
There’s no point protesting when their minds are never open
When schools are shut down and promises are broken
Why should I be sad? For my friend who died a martyr?
For my friend sighing as he holds the body of his mother?
Why should I be sad? For the schoolbook torn and bloody?
They say we’re liberated...
Meanwhile, Russia tries to say that rap is scandalous
They sent out the riot police to try and handle us
They arrested Husky just for calling out their policies
And shut down the shows of GONE.Fludd and Molly, see?
They only want rappers who won’t criticize the leader
They make them look like terrorist supporters in the media
Now how many rappers has Putin put into detention?
While sycophantic fakes are praised with media attention
So go ahead: stifle people’s breath as best you can
Regimes feeding on the bleeding of the common man
One day Russia is ushering in peace delegations
The next, another camp is bombed into annihilation
While HTS shut down the colleges and schools
With a swarm of informers to ensure that they still rule
Pay for their licenses or they’ll arrest the teachers
Preach this propaganda or no “school buses” will reach us
So, no need to choose whose side will win and whose will lose?
Turkey, Russia, distributing shrapnel a la Russe
You ask for proof, but your media just does what it’s told
Pre-programmed robots, drinking in your gold
Just find me someone who’ll ensure the crown’s investigated
Until then “our proud spirits” will be humiliated
“Hello, son, this is a new military order
Bombing stopped: Turkish troops have crossed the border”
This is the playground of the Russian leader
Where you have to choose between the regime and Al Qaeda
Pick their side and you’ll be safe from their rockets
Now see how much the talk at Sochi was able to stop it
While others get rich, we’re drowning in our shit
We asked for dignity, but are buried without it
There’s no point protesting when their minds are never open
When schools are shut down and promises are broken
Why should I be sad? For my friend who died a martyr?
For my friend sighing as he holds the body of his mother?
Why should I be sad? For the schoolbook torn and bloody?
They say we’re liberated, yet we’re drowning in the bodies
Why should I be sad: for my future in this nation?
Student after student being denied an education?
Or should I be sad for the teacher lost to me?
Who promised “we will never lose hope” now where is he?
And all the liars talk as if religion’s on their side
One claims to be caliph, another judges wrong and right
Issuing fatwas – that was an irony for sure
Take off your niqab: this land is pure
This is the playground of the Russian leader
Where you have to choose between the regime and Al Qaeda
Pick their side and you’ll be safe from their rockets
Now see how much the talk at Sochi was able to stop it
Destruction of our cities by lying fundamentalists
Political correctness won’t end this prejudice
Or differences between the Brotherhood, parties and communist's schisms
Ever taking out religion’s branded secularism
And unless you’re a foreigner, you’re labelled an extremist
Black markets, people taking money to the cleaners
Banks playing with debt and currency games
All are salafist: it’s all the same
The Turkish took Afrin and surrounded it with buffer zones
And called in the world’s cameras and microphones
Between foreign troops and local legions no one trusts
Don’t plant yourself a future: plants don’t grow in dust
HTS false witnesses accuse you of theft
Telling lies about what you took when you’ve got nothing left
While they’re the ones in mansions, with their fancy cars and guns
Manipulating markets, talking shit to crush the working ones
Whatever you’ve seen or heard, whatever’s done or said
You’re better off just pretending you’re dead
So they don’t make you live to regret
Having exposed their failed plans instead
While others get rich, we’re drowning in our shit
We asked for dignity, but are buried without it
There’s no point protesting when their minds are never open
When schools are shut down and promises are broken
Why should I be sad? For my friend who died a martyr?
For my friend sighing as he holds the body of his mother?
Why should I be sad? For the schoolbook torn and bloody?
They say we’re liberated...
Meanwhile, Russia tries to say that rap is scandalous
They sent out the riot police to try and handle us
They arrested Husky just for calling out their policies
And shut down the shows of GONE.Fludd and Molly, see?
They only want rappers who won’t criticize the leader
They make them look like terrorist supporters in the media
Now how many rappers has Putin put into detention?
While sycophantic fakes are praised with media attention
So go ahead: stifle people’s breath as best you can
Regimes feeding on the bleeding of the common man
One day Russia is ushering in peace delegations
The next, another camp is bombed into annihilation
While HTS shut down the colleges and schools
With a swarm of informers to ensure that they still rule
Pay for their licenses or they’ll arrest the teachers
Preach this propaganda or no “school buses” will reach us
So, no need to choose whose side will win and whose will lose?
Turkey, Russia, distributing shrapnel a la Russe
You ask for proof, but your media just does what it’s told
Pre-programmed robots, drinking in your gold
Just find me someone who’ll ensure the crown’s investigated
Until then “our proud spirits” will be humiliated
“Hello, son, this is a new military order
Bombing stopped: Turkish troops have crossed the border”
×
![]()
On All Fronts is a rap song by Amir "ALMUARRI" fearlessly taking aim at all warring factions in Syria.
The music video was filmed entirely in Idlib in August and September 2019 while the Syrian regime and its Russian allies were shelling the province. The video features 62 brave civilians, each defying the risk of reprisals from local and external groups to show solidarity with the message of the song. Watch it!