Langue   

Están cayendo bombas en Madrid

Albert Pla
Langue: espagnol


Albert Pla

Peut vous intéresser aussi...

13 de març, cançó dels creients
(Raimon)
El meu país
(Teresa Rebull)
Antonio Machado
(Shortbus)


(2014?)
Suonata anche di fronta al Guernica per l'80mo anniversario del dipinto.

Albert Pla


En la primera canción, el juglar de Sabadell traslada a una actualidad indefinida el Madrid de los bombardeos durante la Guerra Civil. El Albert entona en nombre del “Ejército de Protección Civil (sic)”, que “advierte a los vecinos del barrio de Malasaña y Chamberí / si empieza el bombardeo se dirijan al refugio antiaéreo más cercano”. Como en el 36, habla de las estaciones de metro (de Gran Vía, Tribunal, San Bernardo o Bilbao) transformadas en refugios para el pueblo, porque “están cayendo bombas en Madrid”. No faltan en la canción un hospital de campaña en la Plaza del Dos de Mayo o de un crematorio en la calle Noviciado.
Albert Pla canta sobre bombas cayendo en Malasaña, frente al Guernica
Muy buenas noches mis queridos ciudadanos de Madrid
Esto es un mensaje del Ejército de Protección Civil:
se advierte a los vecinos del barrio de Malasaña y Chamberí
si empieza el bombardeo, se dirijan al refugio antiaéreo más cercano.
Hemos habilitado las estaciones de metro de Gran Vía y Tribunal,
de San Bernardo y de Bilbao y...

Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda,
están cayendo bombas en Madrid
Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda,
están cayendo bombas en Madrid

Muy buenas noches mis queridos ciudadanos de Madrid
No lleven los heridos al hospital de la Moncloa, ha sido destruido,
hemos habilitado un hospital de campaña en la plaza Dos de Mayo,
atención ciudadanos,
los niños fallecidos serán incinerados en la calle Noviciados

Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda,
están cayendo bombas en Madrid
Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda,
están cayendo bombas en Madrid

Muy buenas noches mis queridos ciudadanos de Madrid
Hoy hay racionamiento: se repartirán madroños en el ayuntamiento,
no olvide el ciudadano la cartilla de afiliado a nuestro sindicato
¡y que viva el gobierno!
Nuestros gloriosos gobernantes cuidarán de nuestro pueblo.

Esto es un mensaje del Ejército Civil, que vivan los madrileños,
viva el pueblo de Madrid.
Esto es un mensaje que no tiene mensaje, sólo que ya pasó,
que podría pasar, que volverá a pasar...

Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda,
están cayendo bombas en Madrid
Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda,
están cayendo bombas en Madrid

11/10/2020 - 15:46




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org