Famílies senceres, soldats cansats per la carretera, a peu
i cap a la frontera en busca de refugi.
Es van trobar filferro espinós, dormint en terra i amb la mar com a presó.
Lo llit de cada home era l’empremta que el seu cos deixava damunt l’arena.
Fugint d’una guerra d’aquells que van fer del silenci lo llenguatge dels vençuts.
Elna és la llum d’un poble.
Elna és la llum d’un poble.
Vaig nàixer aquí, prop la mar on s’ofegaven els vençuts,
prop la platja on encara dormen muts i sóc viu i és per tu.
Vaig nàixer aquí, una bombolla d’esperança enmig del foc,
un oasi gràcies al qual sé qui sóc i sóc viu gràcies a tu.
Lo fred als ossos, crim inhumà, biberons salats.
Tindre gana i menjar l’herba del camí.
Reconstruir la identitat, ser de l’exili com si això fos un país.
Recuperar un tros de llibertat gràcies a la Maternitat,
l’illa de pau enmig d’un oceà de destrucció, una finestra des d’on vore el Canigó.
Elna és la llum d’un poble.
Elna és la llum d’un poble.
Vaig nàixer aquí, prop la mar on s’ofegaven els vençuts,
prop la platja on encara dormen muts i sóc viu i és per tu.
Vaig nàixer aquí, un paradís de llum, tendresa i tarongers.
Un castell on refugiar-se d’Argelers, amb olor de llençols nets.
Vaig nàixer aquí, una bombolla d’esperança enmig del foc,
un oasi gràcies al qual sé qui sóc i sóc viu gràcies a tu.
i cap a la frontera en busca de refugi.
Es van trobar filferro espinós, dormint en terra i amb la mar com a presó.
Lo llit de cada home era l’empremta que el seu cos deixava damunt l’arena.
Fugint d’una guerra d’aquells que van fer del silenci lo llenguatge dels vençuts.
Elna és la llum d’un poble.
Elna és la llum d’un poble.
Vaig nàixer aquí, prop la mar on s’ofegaven els vençuts,
prop la platja on encara dormen muts i sóc viu i és per tu.
Vaig nàixer aquí, una bombolla d’esperança enmig del foc,
un oasi gràcies al qual sé qui sóc i sóc viu gràcies a tu.
Lo fred als ossos, crim inhumà, biberons salats.
Tindre gana i menjar l’herba del camí.
Reconstruir la identitat, ser de l’exili com si això fos un país.
Recuperar un tros de llibertat gràcies a la Maternitat,
l’illa de pau enmig d’un oceà de destrucció, una finestra des d’on vore el Canigó.
Elna és la llum d’un poble.
Elna és la llum d’un poble.
Vaig nàixer aquí, prop la mar on s’ofegaven els vençuts,
prop la platja on encara dormen muts i sóc viu i és per tu.
Vaig nàixer aquí, un paradís de llum, tendresa i tarongers.
Un castell on refugiar-se d’Argelers, amb olor de llençols nets.
Vaig nàixer aquí, una bombolla d’esperança enmig del foc,
un oasi gràcies al qual sé qui sóc i sóc viu gràcies a tu.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
