Language   

Bebin

Sevdaliza
Language: Persian

List of versions


Related Songs

بنی آدم
(Coldplay)
نِدا
(Shahin Najafi / شاهین‎ ‎نجفی‎ )


(2017)

Sevdaliza


This song was written as a reaction to President Donald Trump’s temporary ban on refugees from several Muslim-majority countries entering the United States.

This marks the first song written and released by Sevdaliza in Farsi, her native language. According to an interview with Billboard, it only took her and Mucky, the producer, about 48 hours to create the song.

It was released on bandcamp.com and all donations will be immediately transferred towards funds that support victims of racial exclusion.

Genius

Iranian-Dutch Singer Sevdaliza on How Immigration Ban Inspired Her Reflective Song 'Bebin'
یک احساس کوچیک نگه میداره
بپرس ازم چیکار میکنه
ببین چشماتو نگر
ببین ببین
هرچی شما بخواین عشق خودم
هرچی شما بخواین عشق خودم
برای دنیا بزرگتره
برای دنیا بزرگتره
این داستان منه
بپرس ازم چیکار میکنه
ببین چشماتو نگر
ببین ببین
Romanization

Yek ehsaas bozorg mikoneh
Yek ehsaas koochik nigar midaareh
Bepors azam chikaar mikoneh
Bebin cheshmaato negar
Bebin bebin
Har chi shomaa bekhaain eshgheh khodam
Har chi shomaa bekhaain eshgheh khodam
Baraayeh donyaa bozorg-tareh
Baraayeh donyaa bozorg-tareh
In daastaaneh maneh

Bepors azam chikaar mikoneh
Bebin cheshmaato negar
Bebin bebin

2020/8/28 - 10:26



Language: English

English Translation Genius
BEHOLD

This feeling
Makes you feel grand
Yet this feeling
Makes me feel small
Ask me what it does
Open your eyes
Behold, behold

Whatever it is you demand of me
My own love for this world
My own love for this world
Is bigger
This is my story
Ask me what it does
Open your eyes
Behold, behold

2020/8/28 - 10:27



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org