Erde, wir sind deine Kinder

[1986]
Worte und Musik / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Klaus der Geiger [Klaus Christian von Wrochem]

Klaus Christian von Wrochem è nato il 20 gennaio 1940 a Dippoldiswalde, antica cittadina in ciò che reca il chilometrico e pittoresco nome di Circondario della Svizzera Sassone e dei Monti Metalliferi Orientali, al confine tra la Germania e l'attuale Repubblica Ceca. Appartiene per nascita a una nobilissima e antica casata: i Von Wrochem sono attestati fin dal 1379, con un cavaliere di nome Wrochuo. I Von Wrochem hanno generato giuristi, consiglieri e una sfilza di militari, tra i quali alcuni generali; ma tra di loro vi sono anche parecchi musicisti e compositori. Insomma, come dire: un cursus abbastanza consueto per una famiglia nobiliare tedesca militar-musicale della Großbürgerlichkeit. Quel che non è punto consueto, invece, è il percorso del nostro Klaus Christian, che pure, agli inizi, era iniziata con severi studi di violino quand'era un giovane ventenne (aveva studiato con Max Rostal al Conservatorio di Colonia). Dopo aver suonato in diverse orchestre (tra cui quella della Westdeutsche Rundfunk di Colonia) ed aver iniziato l'attività di compositore moderno, Klaus Christian von Wrochem ottenne una borsa di studio recandosi a studiare composizione a Buffalo e San Diego, negli USA. Vi rimase due anni, sotto le “ali” della compositrice e fisarmonicista d'avanguardia Pauline Olivero; e divenne, naturalmente, un hippy a pieno titolo e la classica pecora nera della nobile famiglia (“scusate, non mi lego a questa schiera” ecc.). Tornato in Germania, rifiutò tutto il rifiutabile, si sposò e se ne andò a vivere in una comune, guadagnandosi da vivere come musicista di strada: da allora è noto semplicemente come Klaus der Geiger, vale a dire “Klaus il Violinista”. E' stato una “colonna sonora in loco” di tutte le proteste sociali in Germania, impegnato fortemente contro ogni forma di razzismo, di discriminazione, di militarismo, di fascismo, di attentato all'ambiente; in breve e in pratica, è diventato il musicista di strada più famoso di tutta la Germania, vivendo letteralmente per la strada e, in fin dei conti, riallacciandosi ad una tradizione che risale a quel Medioevo da cui la sua antica famiglia proviene. Col suo violino e la sua salopette, a ottant'anni Klaus der Geiger è ancora lì; violino, tutaccia e una musica fatta d'un miscuglio di jazz, rock, folk e musica classica. E coi testi che scrive, dei quali cominciamo qui a presentarne uno; e poiché parlavo prima di tradizione medievale, eccoci ad un vero e proprio Vogelfrei senza razza, senza frontiere e propugnatore della più assoluta libertà, che ancora va a cantare per le strade in quest'epoca in cui tutto ciò sembra sempre di più il relitto di un lontano passato. Quegli anni '60 che, probabilmente, sono lontani oramai come il Medioevo. Sed multa renascentur.



Il brano è del 1986. Ne andremo a vedere, lo prometto, diversi altri; il loro filo conduttore è la comprensione tra i popoli, l'assenza delle frontiere, il rifiuto del lavoro come principale forma di tortura (una concezione che, va ricordato, si è formata proprio nel Medioevo: i fili sono lunghi e lontani), la lotta anticapitalista e contro il neoliberismo. A tutto ciò Klaus der Geiger ha improntato la sua azione, coi suoi testi poeticamente chiari e senza tante infiorettature stilistiche. Con tutto questo, è fortunatamente impossibile ricondurre Klaus a una qualche ideologia precostituita, e costringerlo dentro qualche cassetto (riprendo queste considerazioni da Chants de lutte, sito che sto scorrendo in lungo e in largo con sentimenti di fratellanza e condivisione; anche il testo originale e la traduzione francese provengono da lì). Come avvertono i facitori francesi di quel sito, “les anars s'en réclament”, gli anarchici dicono che è dei loro; ma un anarchico, anche se realmente lo è, non è di nessuno e né tantomeno degli anarchici stessi. Dai testi di Klaus der Geiger risulta comunque una critica sociale radicale e senza compromessi, assai lontana dagli “sdilinquimenti eco-pacifisti” di cui parlano ancora gli amici di Chants de Lutte.

PS. Di Klaus der Geiger, in questo particolare momento, mi piace ricordare un episodio. Nel 2000, vale a dire vent'anni fa, lui si era già accorto del dittatore bielorusso Lukašenko; tant'è vero che, proprio in quell'anno, girò la Bielorussia con altri musicisti di strada -tra i quali Tom Fronza, sonatore di didgeridoo e italiano di nascita- con una formazione chiamata Rukiwerch. Alla fine, durante il tour, i Rukiwerch si sistemarono sotto il palazzo presidenziale di Lukašenko scandendo ritmicamente lo slogan “Lukašenko surgelato, Lukašenko surgelato” e finendo, naturalmente, arrestati ed espulsi. [RV]