Language   

Señor Matanza

Mano Negra
Language: Spanish


Related Songs

Peligro
(Mano Negra)
Rainin' In Paradize
(Manu Chao)
I Fought the Law (and I Won)‎
(Dead Kennedys)


Dall'album "Casa Babylon" del 1994.
manonegra 2



[...] This album was written between Paris, New York, Buenos Aires and Bogotá, after a crazy tour on a train that was transformed into a traveling circus that went from the Colombian Atlantic coast to Bogotá (and which some credit for the demise of the band).
[si legga al proposito il bellissimo libro di Ramon Chao, curato da Silvia Ballestra, "La Mano Negra in Colombia", Costa & Nolan ed., collana Ritmi, 2000 - ndr]

The song "El Señor Matanza" ("Lord Massacre", kind of) was about the political/social climate at that time and still to a great extent, at this time (no matter what Prez Uribe would like you to believe)[...]
(http://hotshitrecords.blogspot.com/200...)
(...el de la rebaja baja del taxi, los tiros, la tira, el vasuco, la mentira)

Esta ciudad es la propiedad del señor Matanza
Esa joya, esa mina y esa finca y ese mar,
ese paramilitar son propiedad del señor Matanza
Ese federal, ese chivato, ese sapo al sindicato
y el obispo general son propiedad del señor Matanza
Buenas jineteras y alcohol estan bajo control
la escuela y el monte de piedad son propiedad del señor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propiedad
son propiedad del señor Matanza

Y a mi ñero llevan pal monte...

Y mi ñero que lo llevan y se van los que matan pan! pan!
son propiedad del señor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
decide quien la paga dice quien vivira
No se puede caminar sin colaborar con su santidad, el señor Matanza

Y a mi ñero llevan pal monte...

Y mi ñero que lo llevan y se van los que matan pan! pan!
son propiedad del señor Matanza

A mi ñero llevan pal monte...
(a mi ñero llevan pal monte)

Si lo tiro si lo tiro el basuco la mentira ...

(Escuchalo buey! su palabra es ley) (Pou! pou!)

Señor Matanza

El decide lo que va, dice lo que no sera
decide quien la paga dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar son propiedad del señor Matanza

Y a mi ñero llevan pal monte...

(rumba!)
(Esa joya esa mina y esa finca y ese mar son propiedad del señor matanza)

Y a mi ñero llevan pal monte

(Si no lo manda lo compra, y si no lo compra lo elimina)

Y a mi ñero llevan pal monte...

Contributed by Alessandro - 2007/7/1 - 10:45



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org