No more war please
No more destruction of innocent life
No more living in fear
No more on our bended knees
To live is our right
No more war
No more war please
Its got to stop oh weve got to make it stop
No more money for bombs
When the poor people hungry on the street
No more sending young men to fight
As they die for false glory and false pride (do or die)
No more war please
Who wants to die
No more war please
Who wants to die
No more war no more war no more
Who wants to die
who wants to die
No more destruction of innocent life
No more living in fear
No more on our bended knees
To live is our right
No more war
No more war please
Its got to stop oh weve got to make it stop
No more money for bombs
When the poor people hungry on the street
No more sending young men to fight
As they die for false glory and false pride (do or die)
No more war please
Who wants to die
No more war please
Who wants to die
No more war no more war no more
Who wants to die
who wants to die
Contributed by Alessandro - 2007/6/26 - 10:31
Language: Italian
Versione italiana di Roberto Malfatti
BASTA GUERRE
Basta guerre per favore
Basta distruggere vite innocenti
Basta vivere nella paura
Basta, ti supplico in ginocchio
Vivere è nostro diritto
Basta guerre
Basta guerre per favore
Vanno fermate, dobbiamo fermarle
Basta spendere soldi per le bombe
Quando c'è gente che muore di fame nelle strade
Basta mandare giovani uomini a combattere
A morire per una falsa gloria e un falso orgoglio (vivere o morire)
Basta guerre per favore
Chi vuole morire?
Basta guerre
Chi vuole morire?
Basta guerre basta guerre basta guerre
Chi vuole morire?
Chi vuole morire?
Basta guerre per favore
Basta distruggere vite innocenti
Basta vivere nella paura
Basta, ti supplico in ginocchio
Vivere è nostro diritto
Basta guerre
Basta guerre per favore
Vanno fermate, dobbiamo fermarle
Basta spendere soldi per le bombe
Quando c'è gente che muore di fame nelle strade
Basta mandare giovani uomini a combattere
A morire per una falsa gloria e un falso orgoglio (vivere o morire)
Basta guerre per favore
Chi vuole morire?
Basta guerre
Chi vuole morire?
Basta guerre basta guerre basta guerre
Chi vuole morire?
Chi vuole morire?
Contributed by Roberto Malfatti - 2016/8/9 - 21:12
Language: Finnish
Traduzione Finlandese/ Finnish Translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
EI ENÄÄ SOTAA
Ei enää sotaa, mä pyydän,
ei enää viattomien tuhoamista,
ei enää elämistä pelon vallassa,
ei enää polvistumista kuoleman edessä,
sillä meillä on oikeus elää.
Ei enää sotaa,
ei enää sotaa, mä pyydän.
Sen täytyy loppua, meidän on saatava se loppumaan.
Ei enää rahaa pommeihin,
kun köyhä kansa kulkee kadulla nälissään.
Ei enää nuorukaisia taistelukentille
kuolemaan väärän kunnian ja väärän ylpeyden puolesta (tapa tai kuole)
Ei enää sotaa, mä pyydän,
sillä kuka haluaa kuolla.
Ei enää sotaa, mä pyydän,
sillä kuka haluaa kuolla.
Ei enää sotaa, ei enää sotaa, ei enää sotaa.
Kuka haluaa kuolla?
Kuka haluaa kuolla?
Ei enää sotaa, mä pyydän,
ei enää viattomien tuhoamista,
ei enää elämistä pelon vallassa,
ei enää polvistumista kuoleman edessä,
sillä meillä on oikeus elää.
Ei enää sotaa,
ei enää sotaa, mä pyydän.
Sen täytyy loppua, meidän on saatava se loppumaan.
Ei enää rahaa pommeihin,
kun köyhä kansa kulkee kadulla nälissään.
Ei enää nuorukaisia taistelukentille
kuolemaan väärän kunnian ja väärän ylpeyden puolesta (tapa tai kuole)
Ei enää sotaa, mä pyydän,
sillä kuka haluaa kuolla.
Ei enää sotaa, mä pyydän,
sillä kuka haluaa kuolla.
Ei enää sotaa, ei enää sotaa, ei enää sotaa.
Kuka haluaa kuolla?
Kuka haluaa kuolla?
Contributed by Juha Rämö - 2016/8/14 - 07:31
Language: French
Versione francese di Hurlelune
PLUS JAMAIS DE GUERRE
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Plus jamais de vies innocentes détruites
Plus jamais de vécu dans la peur
Plus jamais de genoux en terre
C'est notre droit de vivre
Plus jamais de guerre
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Il faut y mettre un terme, oh, nous devons y mettre un terme
Plus jamais de crédits pour des bombes
Tandis que les pauvres affamés meurent dans la rue
Plus jamais de jeunes gens appelés à se battre
Quand ils meurent pour une gloire et une fierté de pacotille (Tu marches ou tu crèves)
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Qui désire mourir
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Qui désire mourir
Plus jamais de guerre, plus jamais de guerre, plus jamais
Qui désire mourir
Qui désire mourir
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Plus jamais de vies innocentes détruites
Plus jamais de vécu dans la peur
Plus jamais de genoux en terre
C'est notre droit de vivre
Plus jamais de guerre
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Il faut y mettre un terme, oh, nous devons y mettre un terme
Plus jamais de crédits pour des bombes
Tandis que les pauvres affamés meurent dans la rue
Plus jamais de jeunes gens appelés à se battre
Quand ils meurent pour une gloire et une fierté de pacotille (Tu marches ou tu crèves)
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Qui désire mourir
Plus jamais de guerre, s'il vous plaît
Qui désire mourir
Plus jamais de guerre, plus jamais de guerre, plus jamais
Qui désire mourir
Qui désire mourir
Contributed by Hurlelune - 2020/5/28 - 10:42
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
(Alessandro)