Language   

Uomini veri

Immanuel Casto
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Le Rêve Américain
(Matthieu Côte)
Who Is Afraid of Gender?
(Immanuel Casto)
Pubbliche dimostrazioni d’odio
(Immanuel Casto)


La dolente consapevolezza della propria diversità nell'osservazione dei «ragazzi normali».

Immanuel Casto


Da: The Pink Album (Freak & Chic, 2015). Testo di Immanuel Casto e Romina Falconi. Il brano è una cover di Real Men di Joe Jackson (1982).
Quando era così in un tempo solo mio
Da una parte loro e dall'altra parte io
Le femmine in rosa, i maschi in blu
Loro sono sempre meglio, loro han qualcosa in più

E sì, siamo cresciuti, tutto è cambiato ormai
Il mondo intorno cambia mentre tu non cambi mai
Tu resti il migliore, io resto sincero
Tu sei forte, giochi a calcio, tu sei un uomo vero

Io guardo te, poi guardo me
Mi chiedo sempre cosa un uomo vero è

Seduto sugli spalti, passavo le ore
I ragazzi abbronzati a giocare sotto il sole
La tuta e la palestra, ho imparato in fretta
È perfetta l'armatura sopra un corpo che è di pezza

Se proprio lo vuoi mi puoi anche insultare
Solo io nel profondo riesco a farmi male
E se sei bello, sei alto, sei forte
Io rimango qui a guardarti mentre indossi l'uniforme

Io guardo te, piango per me
Mi chiedo sempre cosa un uomo vero è

Lo so che te lo chiedi quando sei dentro lei
Se sei un uomo vero come vogliono i tuoi
Non mi perdonerai di esser solo e muto
Io so bene la paura di un crollo già caduto

Un uomo non parla, un uomo va in guerra
Un uomo beve, un uomo uccide e nel letto ha la sua troia
Morte all'uomo nero, morte all'uomo rosso
Resterete solo voi ma di te cosa è rimasto?

Io guardo te, rido di me
Mi chiedo sempre cosa un uomo vero è

Contributed by L.L. - 2020/4/30 - 23:40


ma se è una cover non bisognerebbe inserire il testo originale?

Lorenzo - 2020/5/1 - 15:02


È una interpretazione di Real Men, non la sua traduzione. Certo, si potrebbe inserire anche la canzone di Joe Jackson, ma terrei comunque le due pagine distinte. Insomma, tenderei tutto sommato a considerare questa Uomini veri opera originale di Immanuel Casto.

L.L. - 2020/5/1 - 16:38



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org