Language   

Apokalypse

Fehlfarben
Language: German


Fehlfarben

List of versions



[1980]
Scritta da Frank Fenstermacher
Nell'album "Monarchie und Alltag", esordio di questa band di Düsseldorf, in bilico tra punk e "Neue Deutsche Welle", la New Wave in salsa teutonica.

Monarchie und Alltag
Zentrum der Un-Zivilisation
Leben, Leben um uns herum
Und mittendrin ein Stück Land abgesteckt
Oder ne Fabrik, in die keiner seine Nase steckt
Verbrannte Erde, Schüsse in der Nacht
Bombenteppich, U-Boot-Jagd

Ernstfall
Es ist schon längst soweit
Ernstfall
Normalzustand seit langer Zeit
Ernstfall
Es ist schon längst soweit
Ernstfall
Normalzustand seit langer Zeit

Roland, Wiesel, Marder, Phantom
Albatross, Wiking, Tornado
Aus den Waffenschmieden der Nation
Tag und Nacht in steter Produktion
Einkaufsbummel im Erdnußland
Was übrig bleibt, wird Entwicklungshilfe genannt

Ernstfall
Es ist schon längst soweit
Ernstfall
Normalzustand seit langer Zeit
Ernstfall
Es ist schon längst soweit
Ernstfall
Normalzustand seit langer Zeit

Ich fürchte nicht um mein Leben
Ich hab' nur Angst vor dem Schmerz

Ich bett'le nicht um Sekunden
Ich sehe schon ein flammendes...

Ernstfall
Es ist schon längst soweit
Ernstfall
Normalzustand seit langer Zeit
Ernstfall
Es ist schon längst soweit
Ernstfall
Normalzustand seit langer Zeit

Ernstfall

Contributed by Bernart Bartleby - 2020/4/25 - 15:17

compare to original

Language: English

Traduzione inglese da Lyrics Translate
APOCALYPSE

Center of the (un)civilization
Life, life around us
and right in the middle a staked-out piece of land
or a factory nobody pokes their nose into
burned earth, gunshots in the night
bomb carpet, submarine hunt

Emergency - it's already there
Emergency - it's been the normal state for a long time
Emergency - it's already there
Emergency - it's been the normal state for a long time

Roland, Wiesel, Marder, Phantom
Albatross, Wiking, Tornado
from the armories of the nation
constantly producing day and night
shopping spree in the peanut country
what's left is called development aid

Emergency - it's already there
Emergency - it's been the normal state for a long time
Emergency - it's already there
Emergency - it's been the normal state for a long time

I'm not afraid of dying
I'm just afraid of the pain
I don't beg for seconds
I already see a flaming...
Emergency - it's already there
Emergency - it's been the normal state for a long time

(Emergency)

Contributed by B.B. - 2020/4/25 - 15:17


Add...

 New Version (or Translation)   Commentary   Link   Submit address for download 

Main Page
Database Timeline Who are we? News Guestbook Links

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org