Language   

Ils arrivent

Saodaj'
Language: French


Related Songs

Pokor lèr
(Saodaj')
Nego Malê
(Alcyvando Luz)
Hello, Coal Miner
(Sarah Ogan Gunning)


[2018]
Scritta da Marie Lanfroy
In "Pokor lèr", secondo album di questo gruppo dell'isola de La Réunion, territorio d'oltremare francese (una colonia, quindi) tra Madagascar e Mauritius.
Cantano anche in francese, ma sopratutto in bourbonnais, il creolo de La Réunion, basato sul francese ma sul quale s'innestano altre lingue come hindi, cinese, inglese e malgascio.

Pokor lèr

Ah, les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes ?

J’ai perdu ma boussole
Mes poches sont trouées
Je dors à même le sol
Dans le froid de Calais

Les miens sont tous ailleurs
Tous de l’autre côté
De la terre ou des cieux
Sans eux il ne bat plus mon coeur

Peut- être qu’ils me rêvent
Ou bien suis-je oublié
Ma jungle est un désert
Mes amis sont usés

Ah, les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes ?

L’Angleterre, le tunnel
L’Allemagne ou bien Paris
Je ne bats pas des ailes
Je meurs hors de mon nid

Nous avons attendu
Que quelqu’un nous libère
Du tombeau des vivants
Qu’ils n’ont jamais ouvert

Ah, les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes ?

La mort m’a poursuivie
De la mer au rivage
Mes enfants ont blotti
Contre moi leur visage

Et j’en entends qui râlent
Derrière leur écran
L’envahissement total
Ici et maintenant

Ah, les voilà
Ils arrivent
Au loin là bas
Les avez vous croisés
Le long des routes ?

Contributed by Bernart Bartleby - 2020/3/25 - 16:22



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org