The Lovin' Spoonful: Summer in the City
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGLanguage: English
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city
Cool town, evenin' in the city
Dressin' so fine and lookin' so pretty
Cool cat, lookin' for a kitty
Gonna look in every corner of the city
'Til I'm wheezin' like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city.
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city
Cool town, evenin' in the city
Dressin' so fine and lookin' so pretty
Cool cat, lookin' for a kitty
Gonna look in every corner of the city
'Til I'm wheezin' like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city.
Contributed by B.B. - 2019/7/25 - 23:05
Language: Finnish
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Juha Vainio
Audio link to the song performed in 1966 by Ilkka Lipsanen, aka Danny, aka Big D
Audio link to the song performed in 1966 by Ilkka Lipsanen, aka Danny, aka Big D
KESÄKATU
Polttaa kesäkatu miestä,
kosteaa höyryä nousee tiestä.
Polttaa asfaltti ja tiili,
hengityksen täyttää pöly sekä hiili.
Autojen pakokaasu huumaa,
kadulla on kuumaa, kadulla on kuumaa.
Katu kuuma kaupungin,
mä vaikka kärsinkin,
miksi sen silti hylkäisin,
koska voi saapua myöhemmin
taas rakkain, joka tuo illan viileyden.
Viilentää yksin hän saattaa
kesäkadun, tulikuuman kesäkadun.
Polttaa kesäkadun päivä,
iltaan tuskasta jäädä voi häivä.
Polttaa sydäntä mun silloin,
odottaa jos turhaan sinua saan illoin.
Päivän kesäkadun siedän,
illalla jo saapuvan sinun sille tiedän.
Katu kuuma kaupungin,
mä vaikka kärsinkin,
miksi sen silti hylkäisin,
koska voi saapua myöhemmin
taas rakkain, joka tuo illan viileyden.
Viilentää yksin hän saattaa
kesäkadun, tulikuuman kesäkadun.
Polttaa kesäkadun päivä,
iltaan tuskasta jäädä voi häivä.
Polttaa sydäntä mun silloin,
odottaa jos turhaan sinua saan illoin.
Päivän kesäkadun siedän,
illalla jo saapuvan sinun sille tiedän.
Katu kuuma kaupungin,
mä vaikka kärsinkin,
miksi sen silti hylkäisin,
koska voi saapua myöhemmin
taas rakkain, joka tuo illan viileyden.
Viilentää yksin hän saattaa
kesäkadun, tulikuuman kesäkadun.
Polttaa kesäkatu miestä,
kosteaa höyryä nousee tiestä.
Polttaa asfaltti ja tiili,
hengityksen täyttää pöly sekä hiili.
Autojen pakokaasu huumaa,
kadulla on kuumaa, kadulla on kuumaa.
Katu kuuma kaupungin,
mä vaikka kärsinkin,
miksi sen silti hylkäisin,
koska voi saapua myöhemmin
taas rakkain, joka tuo illan viileyden.
Viilentää yksin hän saattaa
kesäkadun, tulikuuman kesäkadun.
Polttaa kesäkadun päivä,
iltaan tuskasta jäädä voi häivä.
Polttaa sydäntä mun silloin,
odottaa jos turhaan sinua saan illoin.
Päivän kesäkadun siedän,
illalla jo saapuvan sinun sille tiedän.
Katu kuuma kaupungin,
mä vaikka kärsinkin,
miksi sen silti hylkäisin,
koska voi saapua myöhemmin
taas rakkain, joka tuo illan viileyden.
Viilentää yksin hän saattaa
kesäkadun, tulikuuman kesäkadun.
Polttaa kesäkadun päivä,
iltaan tuskasta jäädä voi häivä.
Polttaa sydäntä mun silloin,
odottaa jos turhaan sinua saan illoin.
Päivän kesäkadun siedän,
illalla jo saapuvan sinun sille tiedän.
Katu kuuma kaupungin,
mä vaikka kärsinkin,
miksi sen silti hylkäisin,
koska voi saapua myöhemmin
taas rakkain, joka tuo illan viileyden.
Viilentää yksin hän saattaa
kesäkadun, tulikuuman kesäkadun.
Contributed by Juha Rämö - 2019/7/26 - 15:39
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Scritta da John Sebastian, Mark Sebastian e Steve Boone
Nell'album de The Lovin' Spoonful intitolato "Hums of the Lovin' Spoonful"
Per il nuovo percorso da istituire, "Canzoni Contro il Caldone"...