Language   

L'oiseau, l'éléphant et le soleil

Jean Arnulf
Language: French


Jean Arnulf

Related Songs

Like as the Armed Knight
(Anne Askew)
Gilderoy
(Anonymous)
Sono il tuo sogno eretico
(CapaRezza)


[1961]
Scritta da P. Viovy (?) e Jean-Claude Massoulier (1932-2009), attore, cantante e intrattenitore televisivo
Interpretata da Jean Arnulf nel suo secondo album, pubblicato senza titolo nel 1964.
Con l'orchestra di Alain Goraguer
A onor del vero la canzone era già stata interpretata nel 1961 da tal Anne Gacoin, sulla quale però ci sono scarse notizie nella Rete, sicchè ho preferito attribuirla ad Arnulf.
Testo trovato su WikiParoles

Jean Arnulf, 1964
Dans la prison où on l'a mis
Il y avait quatre murs gris
Et dans un coin un bout de craie
Qu' le gars d'avant avait laissé
Il prit la craie entre ses doigts
Et se mit à penser au gars
Que l'on venait d'emmener pour
Lui faire faire son dernier tour

Sur le premier de ces murs gris
Du bout de craie qu'il avait pris
Il dessina maladroitement
Il dessina un éléphant
Sur le second de ces murs gris
Il dessina un bout d'oiseau
Et son oiseau, immédiatement
A parlé avec l'éléphant

Sur le troisième de ces murs gris
Il dessina un soleil qui
Ressemblait aux soleils d'enfant
Avec des petits rayons blancs
Et son soleil, incontinent,
A réchauffé son éléphant
Et le bout d'oiseau tout content
Se mit à chanter doucement

Quand les soldats sont venus pour
L'emmener faire son dernier tour
Le bout de craie s'était usé
Au dernier mur a dessiné
Une fenêtre grande ouverte
Où il vit s'enfuir à tire-d'ailes
Avant de marcher à sa perte
L'oiseau, l'éléphant et le soleil

Quand ils auront mis dans son ventre
Tous les pétales de leurs fusils
Lorsque sa chair se fera cendre
Et que ses yeux deviendront nuit
Il y aura toujours au monde
Un peu de craie dans un peu de ciel
Il y aura toujours au monde
L'oiseau, l'éléphant et le soleil

Contributed by Bernart Bartleby - 2019/1/2 - 20:41




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org