Language   

All Those Years Ago

George Harrison
Language: English

List of versions


Related Songs

Gimme Some Truth
(John Lennon)
Bangla Desh
(George Harrison)
Isn't It a Pity
(George Harrison)


(1981)
Album: Somewhere in England

Con Ringo Starr alla batteria e Paul & Linda McCartney ai cori, una canzone che vede i tre Beatles superstiti registrare un tributo a John Lennon assassinato l'8 dicembre 1980.

John Lennon's glasses


Inizialmente la canzone era destinata a essere cantata da Ringo Starr che la rifiutò a causa del registro troppo estremo in altezza. Successivamente, in seguito alla morte di John Lennon George modificò il testo e la dedicò alla memoria dell'ex compagno.

Il testo si fa riferimento all'impegno pacifista di John e cita All You Need Is Love e Imagine
I'm shouting all about love
While they treated you like a dog
When you were the one who had made it so clear
All those years ago

I'm talking all about how to give
They don't act with much honesty
But you point the way to the truth when you say
All you need is love

Living with good and bad
I always looked up to you
Now we're left cold and sad
By someone, the devil's best friend
Someone who offended all

We're living in a bad dream
They've forgotten all about mankind
And you were the one they backed up to the wall
All those years ago
You were the one who imagined it all
All those years ago

All those years ago
All those years ago

Deep in the darkest night
I send out a prayer to you
Now in the world of light
Where the spirit free of the lies
And all else that we despised

They've forgotten all about God
He's the only reason we exist
Yet you were the one that they said was so weird
All those years ago
You said it all, though not many had ears
All those years ago
You had control of our smiles and our tears
All those years ago

All those years ago
All those years ago

2018/12/8 - 22:25



Language: Italian

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti

George Harrison & John Lennon
TUTTI QUEGLI ANNI FA

Io sto gridando tutto sull'amore
mentre ti trattavano come un cane
quando invece tu eri quello che l'aveva detto così chiaramente
tutti quegli anni fa

io sto parlando solamente di come donare
loro non si comportano con molta onestà
ma tu indichi la via per la verità quando dici
che tutto quello di cui hai bisogno è l'amore

Vivendo con il bene e il male
io guardo sempre lassù verso di te
ora siamo qui soli freddi e tristi
per colpa di qualcuno, il miglior amico del diavolo
qualcuno che ci ha feriti tutti

Viviamo un brutto sogno
hanno dimenticato tutto dell'umanità
e tu eri quello che hanno messo spalle al muro
tutti quegli anni fa
tu eri quello che aveva immaginato tutto
tutti quegli anni fa

tutti quegli anni fa
tutti quegli anni fa

Nel profondo della notte più scura
rivolgo a te una preghiera
ora nel mondo della luce
dove lo spirito è libero dalle menzogne
e da tutto quello che abbiamo disprezzato

Hanno dimenticato tutto di Dio
Lui è l'unica ragione per cui esistiamo
Ma tutti dicevano che eri quello strano
tutti quegli anni fa
hai detto tutto, ma molti non hanno ascoltato
tutti quegli anni fa
ci hai fatto ridere, ci hai fatto piangere
tutti quegli anni fa

tutti quegli anni fa
tutti quegli anni fa

2019/12/8 - 21:56



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org