Language   

Странная cказка

Kino / Кино
Language: Russian

List of versions


Related Songs

Песня без слов
(Kino / Кино)
Группа крови
(Kino / Кино)
Poveri noi
(Davide Giromini)


Strannaja skazka
Кино - Виктор Цой
(Kino - Viktor Tsoj - Strange Story)

 Kino / Кино


La canzone si riferisce alla Guerra in Afganistan
acccordi e testo in questa pagina
Снова новый начинается день,
Снова утро прожектором бьет из окна,
И молчит телефон: отключен...
Снова солнца на небе нет,
Снова бой, каждый сам за себя,
И, мне кажется, солнце -
Не больше, чем сон.

На экране окна
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка...

И стучит пулеметом дождь,
И по улицам осень идет,
И стена из кирпичей-облаков крепка.
А деревья заболели чумой,
Заболели еще весной,
Вниз летят ладони-листья,
Махавшие нам свысока.

Там за окном
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка...

А потом придет она.
Собирайся, - скажет, - пошли,
Отдай земле тело...

Ну, а тело не допело чуть-чуть,
Ну, а телу недодали любви.
Странное дело...

Там за окном
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка...

Contributed by Donatella Leoni - 2018/10/4 - 21:43



Language: Italian

Traduzione italiana
UNA STRANA STORIA

Di nuovo inizia il nuovo giorno,
Ancora una volta, i riflettori del mattino colpiscono la finestra,
E il telefono è silenzioso: disconnesso ...
Ancora non c'è il sole nel cielo,
Di nuovo la battaglia, ognuno per sé,
E, mi sembra, il sole -
Non più di un sogno.

Sullo schermo della finestra
Una fiaba con un finale sfortunato.
Strana storia ...

E la pioggia di mitragliatrice
E l'autunno è nelle strade,
Em g
E il muro di mattoni è forte.
E gli alberi sono malati di peste,
in primavera,

Le foglie di palma stanno volando giù,
Salutandoci verso il basso.
Là fuori dalla finestra
Una fiaba con un finale sfortunato.
Strana storia ...

E poi lei verrà.
Preparati, - dì, - andiamo,
Dare alla terra un corpo ...
Bene, il corpo non ha finito un po ',
Bene, e il corpo nedodali ama.
Strana cosa ...

Là fuori dalla finestra
Una fiaba con un finale sfortunato.
Strana storia ...

2018/10/4 - 23:11



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org