Lo sapete come se dice corpevole in americano: Guirty, se dice guirty. Sona mejo no. A me me piacerebbe essere considerato più guirty che corpevole. E' diverso. Mejo. Le parole so' importanti. No, non so' un corpevole no, so' guirty. Sembra un pregio. L'americani so' potenti co le parole. Dove te mannano: in galera? No! in a jail!... uno ce va più volentieri... jail, ammazza, gaiardo pare er nome da 'na discoteca. Dove è stato tu fijo nell'urtimi tempi?: in a jail. Che soddisfazione pe 'na madre!
Ci hanno fregato, colle parole. Se so' scerte le mijori. Ci hanno lasciato le più teribili: ergastolo, fedina penale sporca, patteggiamento, boia. Boia per esempio, in americano se dice hangman. E' mejo. Vai sulla sedia elettrica co' più piacere. Sò le parole che fanno la persona.
(recitato con base musicale)
Se fossi 'n guirty sarei più bello in vorto
Se 'nvece de spaccià fossi dedito ar pushing
Potrei vende' a roba an prezzo più arto
Signore, signore me scusi
Sarei venuto qui per il lavoro
"Sì, certo, ma lei da dove viene?"
Vengo… da tower beautiful monk
tower beautiful monk cioè tor bella monaca
tower beautiful monk
Se me chiamassi Charles Manson e no Romoletto
Penserebbero che fossi n'attore e no un pataccaro
Se er processo se chiamasse trial
Direi con orgojio che quest'anno ho fatto 12 trial
Se le manette se chiamassero silver rings
Le mostrerei a mi fijo con meno vergogna
Se m'avessero chiamato repeat man
E non recidivo
L'amore mio
non me avrebbe lasciato
Colle parole è diverso, colle parole fai tutto, colle parole condanni, apri le celle, dici ti amo. Colle parole perdoni. Le parole mie so' state tutte sbajate. Che m’è rimasto. Solo parole. (recitato con commento musicale)
Potrei dirti che sei una shit
Ma in verità sei 'na stronza
Potrei dirti che ti sei comportata da rotten confidential woman
Ma hai fatto solo l'infame
Potrei chiosare con un death yours
Ma li mortacci tua è la parola giusta
la parola giusta
per dirte che t'amo ancora
Ci hanno fregato, colle parole. Se so' scerte le mijori. Ci hanno lasciato le più teribili: ergastolo, fedina penale sporca, patteggiamento, boia. Boia per esempio, in americano se dice hangman. E' mejo. Vai sulla sedia elettrica co' più piacere. Sò le parole che fanno la persona.
(recitato con base musicale)
Se fossi 'n guirty sarei più bello in vorto
Se 'nvece de spaccià fossi dedito ar pushing
Potrei vende' a roba an prezzo più arto
Signore, signore me scusi
Sarei venuto qui per il lavoro
"Sì, certo, ma lei da dove viene?"
Vengo… da tower beautiful monk
tower beautiful monk cioè tor bella monaca
tower beautiful monk
Se me chiamassi Charles Manson e no Romoletto
Penserebbero che fossi n'attore e no un pataccaro
Se er processo se chiamasse trial
Direi con orgojio che quest'anno ho fatto 12 trial
Se le manette se chiamassero silver rings
Le mostrerei a mi fijo con meno vergogna
Se m'avessero chiamato repeat man
E non recidivo
L'amore mio
non me avrebbe lasciato
Colle parole è diverso, colle parole fai tutto, colle parole condanni, apri le celle, dici ti amo. Colle parole perdoni. Le parole mie so' state tutte sbajate. Che m’è rimasto. Solo parole. (recitato con commento musicale)
Potrei dirti che sei una shit
Ma in verità sei 'na stronza
Potrei dirti che ti sei comportata da rotten confidential woman
Ma hai fatto solo l'infame
Potrei chiosare con un death yours
Ma li mortacci tua è la parola giusta
la parola giusta
per dirte che t'amo ancora
Contributed by daniela -k.d.- - 2007/4/14 - 10:35
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Testo di S. Ferraro
Musica di A. Bassani
Lyrics by S. Ferraro
Music by A. Bassani