Italian I’m italian the original halfcaste
me no follow fashion
Italian I’m Italian
born and bred
in the sunshine of the Mediterranean
nuje simmo tutti ammiscati tu che ce vuo’ fa
simmo ‘e pate ‘e tanti figli forze è chesta ‘a verità
so francese i’ so spagnuolo
songo pure ‘mericano
fa cchiù ambresso chiammame napulitano
this is a tribute to the mix of the race
to the black to the white you can see in my face
I’m a French, I’m a Spanish
I’m American
no surprise i’songo italiano
wop wop
yes this is my name
wop wop
hear me now when I say
wop wop
me no playin’ no game
wherever I lay my hat is my place
w.o.p. yes this is me
I’m without papers but I feel free
free to be whoever I wanna be
don’t call me any other way than human being
the christian the muslim and even the jew
God is the only one who makes the rule
stop your fussing don’t you abuse
‘cause we got everything to lose
this is what I like the most of being Italian
I’m the meeting point of every culture on the earth
Asia Europe Africa out of many here we are
one blood one blood
wop wop
yes this is my name
wop wop
hear me now when I say
wop wop
me no playin’ no game
wherever I lay my hat is my place
Italian io sono Italian
amo questo paese un altro più bello non ci sta
Italia mia nuova Italia
fatta di India Marocco Albania Colombia Senegal
non ti ricordi qualche anno fa
i tuoi parenti se ne andarono da qua
a cercare per il mondo un poco di felicità
non si puo’ fermare chi la vuole e non ce l’ha !
wop wop
yes this is my name
wop wop
hear me now when I say
wop wop
me no playin’ no game
wherever I lay my hat is my place
me no follow fashion
Italian I’m Italian
born and bred
in the sunshine of the Mediterranean
nuje simmo tutti ammiscati tu che ce vuo’ fa
simmo ‘e pate ‘e tanti figli forze è chesta ‘a verità
so francese i’ so spagnuolo
songo pure ‘mericano
fa cchiù ambresso chiammame napulitano
this is a tribute to the mix of the race
to the black to the white you can see in my face
I’m a French, I’m a Spanish
I’m American
no surprise i’songo italiano
wop wop
yes this is my name
wop wop
hear me now when I say
wop wop
me no playin’ no game
wherever I lay my hat is my place
w.o.p. yes this is me
I’m without papers but I feel free
free to be whoever I wanna be
don’t call me any other way than human being
the christian the muslim and even the jew
God is the only one who makes the rule
stop your fussing don’t you abuse
‘cause we got everything to lose
this is what I like the most of being Italian
I’m the meeting point of every culture on the earth
Asia Europe Africa out of many here we are
one blood one blood
wop wop
yes this is my name
wop wop
hear me now when I say
wop wop
me no playin’ no game
wherever I lay my hat is my place
Italian io sono Italian
amo questo paese un altro più bello non ci sta
Italia mia nuova Italia
fatta di India Marocco Albania Colombia Senegal
non ti ricordi qualche anno fa
i tuoi parenti se ne andarono da qua
a cercare per il mondo un poco di felicità
non si puo’ fermare chi la vuole e non ce l’ha !
wop wop
yes this is my name
wop wop
hear me now when I say
wop wop
me no playin’ no game
wherever I lay my hat is my place
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Title track dell'album
Il titolo, “Wop”, deriva dalla storpiatura che gli americani davano alla parola “guappo”. “Wop” è l’acronimo di “without paper" o "Without passaport” e si riferisce al timbro che gli americani mettevano sui passaporti degli italiani emigrati. Raiz utilizza una sigla burocratica per indicare gli stranieri in arrivo negli States senza uno straccio di documento. Nella title-track afferma proprio questo concetto e canta: “I’ sogno italian, nuje simmo tutti ammiscati, tu che ce vuo’ fa? Simmo ‘e pate ‘e tanti figli, forse è chesta ‘a verità… So’ francese, i so’ spagnolo, sogno pure ‘mericano, faje cchiù ampresso chiamarme napulitano”.
Nel disco la lingua diventa un mezzo di comunicazione universale: si alternano italiano, inglese e napoletano come fossero un unicum, amalgamando stili diversi come il reggae, il soul, la canzone napoletana, sapori mediorientali, ma anche la bossanova e ritmiche bembe e cubane.
dalla recensione su rockol