Tisuće snova dalekih, ruža u srcima zaspalih
Leptira tisuće šarenih, k'o duše nevinih
Osamnaest godina, moga Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Osamnaest godina, moga Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela
Mir daj nam ti, mir daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi
Mir daj nam ti, mir daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, my Croatian sky
Leptira tisuće šarenih, k'o duše nevinih
Osamnaest godina, moga Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Osamnaest godina, moga Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela
Mir daj nam ti, mir daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi
Mir daj nam ti, mir daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, my Croatian sky
Langue: anglais
Versione inglese delle parti in croato da diggiloo thrush
DON'T EVER CRY
Thousands of distant dreams, roses asleep in our hearts
Thousands of colourful butterflies, innocent like souls
My John is eighteen years old
Pray for him, angels' song
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
My John is eighteen years old
Pray for him, angels' song
Give us peace, give us peace
Sky of love, sky of love
Give us peace, give us peace
Sky of love, sky of love
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, my Croatian sky
Thousands of distant dreams, roses asleep in our hearts
Thousands of colourful butterflies, innocent like souls
My John is eighteen years old
Pray for him, angels' song
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
My John is eighteen years old
Pray for him, angels' song
Give us peace, give us peace
Sky of love, sky of love
Give us peace, give us peace
Sky of love, sky of love
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, my Croatian sky
×
![]()
Music by: Andrej Basa
Lyrics by: Đorđe Novković
La prima canzone presentata all'Eurovision dalla Croazia indipendente, ancora in guerra. Una sdolcinata canzoncina su un soldato morto in guerra, pensata per attirare le simpatie verso la nuova nazione...
Per la cronaca la canzone si piazzò quindicesima mentre andò un po' meglio al nostro Enrico Ruggeri con Sole d'Europa arrivato dodicesimo.