Yes it's true I am a young man
but I'm old enough to kill
I don't wanna kill nobody
but I must if you so will
And if I raise my hand in question
you just say that I'm a fool
Cause I got the gall to ask you
Can you maybe change the rules
can you stand and call me upstart
Ask what answer can I find, I ain't sayin' I'm a genius
2+2 is on my mind
Well I knew a guy in high school
just an average friendly guy
And he had himself a girlfriend
and you made them say goodbye
Now he's buried in the mud
over foreign jungle land
And his girl just sits and cries
she just doesn't understand
So you say he died for freedom
well if he died to save your lies
Go ahead and call me yellow
2+2 is on my mind
All I know is that I'm young and your rules they are old
If I've got to kill to live
then there's something left untold
I'm no statesman I'm no general
I'm no kid I'll never be
It's the rules not the soldier
that I find the real enemy
I'm no prophet I'm no rebel
I'm just asking you why
I just want a simple answer
why it is I 've got to die
I'm a simple minded guy
2+2 is on my mind
but I'm old enough to kill
I don't wanna kill nobody
but I must if you so will
And if I raise my hand in question
you just say that I'm a fool
Cause I got the gall to ask you
Can you maybe change the rules
can you stand and call me upstart
Ask what answer can I find, I ain't sayin' I'm a genius
2+2 is on my mind
Well I knew a guy in high school
just an average friendly guy
And he had himself a girlfriend
and you made them say goodbye
Now he's buried in the mud
over foreign jungle land
And his girl just sits and cries
she just doesn't understand
So you say he died for freedom
well if he died to save your lies
Go ahead and call me yellow
2+2 is on my mind
All I know is that I'm young and your rules they are old
If I've got to kill to live
then there's something left untold
I'm no statesman I'm no general
I'm no kid I'll never be
It's the rules not the soldier
that I find the real enemy
I'm no prophet I'm no rebel
I'm just asking you why
I just want a simple answer
why it is I 've got to die
I'm a simple minded guy
2+2 is on my mind
Contributed by Riccardo Venturi - 2007/3/16 - 19:14
Language: Italian
Versione italiana di Kiocciolina
2+2=?
Si, è vero, sono giovane
ma sono grande abbastanza da uccidere
Non voglio uccidere nessuno
ma dovrò se così vorrete
E se solo alzassi la mano per fare una domanda
Mi direste semplicemente che sono un pazzo
Perché ho l'impudenza di chiedervi
Forse potreste cambiare le regole?
Posso restare qui, e mi chiamate una volta arrivati?
Domando quale risposta potrei ottenere, non sto dicendo di essere un genio
2+2 è sempre nella mia testa
Beh, conoscevo un ragazzo al liceo
un semplice ragazzo socievole nella media
Ed aveva una ragazza
e li avete fatto dire addio
Ora lui è sepolto nel fango
nella giungla di un terra straniera
E la sua ragazza è seduta e piange
lei proprio non capisce
Perciò dite che è morto per la libertà
beh, se è morto per salvare le vostre bugie
Andate oltre e chiamatemi fifone
2+2 è sempre nella mia testa
Tutto quel che so è che sono giovane e le vostre regole, loro sono vecchie
Se devo uccidere per vivere
allora c'è qualcosa che non è stato detto
Non sono uno statista, non sono un generale
Non sono un bambino, non lo sarò mai
Sono le regole non il soldato
che secondo me sono il vero nemico
Non sono un profeta, non sono un ribelle
Vi sto solo domandando perché
Voglio solo una semplice risposta
perché devo morire?
Sono un ragazzo dalla mentalità semplice
2+2 è sempre nella mia testa
Si, è vero, sono giovane
ma sono grande abbastanza da uccidere
Non voglio uccidere nessuno
ma dovrò se così vorrete
E se solo alzassi la mano per fare una domanda
Mi direste semplicemente che sono un pazzo
Perché ho l'impudenza di chiedervi
Forse potreste cambiare le regole?
Posso restare qui, e mi chiamate una volta arrivati?
Domando quale risposta potrei ottenere, non sto dicendo di essere un genio
2+2 è sempre nella mia testa
Beh, conoscevo un ragazzo al liceo
un semplice ragazzo socievole nella media
Ed aveva una ragazza
e li avete fatto dire addio
Ora lui è sepolto nel fango
nella giungla di un terra straniera
E la sua ragazza è seduta e piange
lei proprio non capisce
Perciò dite che è morto per la libertà
beh, se è morto per salvare le vostre bugie
Andate oltre e chiamatemi fifone
2+2 è sempre nella mia testa
Tutto quel che so è che sono giovane e le vostre regole, loro sono vecchie
Se devo uccidere per vivere
allora c'è qualcosa che non è stato detto
Non sono uno statista, non sono un generale
Non sono un bambino, non lo sarò mai
Sono le regole non il soldato
che secondo me sono il vero nemico
Non sono un profeta, non sono un ribelle
Vi sto solo domandando perché
Voglio solo una semplice risposta
perché devo morire?
Sono un ragazzo dalla mentalità semplice
2+2 è sempre nella mia testa
Contributed by Kiocciolina - 2008/9/2 - 21:19
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Testo e musica di Bob Seger
Troppo giovane per votare ma non per essere mandato ad ammazzare in Viet Nam? Perché?