Table d'hôte

Caro Bernart, mi fa piacere vedere che trovi i collegamenti tra le parole di fine anni sessanta di GLENMOR e la vergognosa attualità. GLEN-MOR si era fatto Bardo di Bretagna, unendo Terra e Mare, ma attenzione perchè sottilmente la lingua bretone conferisce al vocabolo GLEN una sfumatura spirituale, vuol significare la terra come paese di transito, una terra vicina al firmamento. Per designare la terra dura e che tutti ci nutre, lassù au bout du monde utilizzano un'altra parola: Douar (quella che omaggia Stivell nel suo cd del 1998 e che curiosamente contiene proprio una canzone dedicata a Glenmor). GLENMOR BARDE dunque. I bardi hanno sempre avuto un ruolo di primo piano in tutti i tempi e niente a che vedere con i rimatori sentimentali delle provincie francesi e poi quest'uomo è lui da solo una "jacquerie", una sommossa, una sedizione: basta vederlo! Quando mi sono recato tanto tempo fa da Vouilhenn, nel comune di Maël-Carhaix, nel cuore del centro ovest della Bretagna, antica città dell'ardesia, ho provato ad immaginarmelo bambino, chierichetto di campagna.....veniva giù un sacco di pioggia quel giorno (ma è così TUTTI i giorni in Bretagna) e poi Vouilhenn vuol dire pozzanghera....