Language   

Toi mourir

Serge Gainsbourg
Language: French

List of versions


Related Songs

G.I. Jo
(Serge Gainsbourg)
Johnny Was
(Bob Marley)
Les p'tits papiers
(Serge Gainsbourg)


[1981]
Parole e musica di Serge Gainsbourg, con l’apporto di mostri sacri del reggae giamaicano come il batterista Sly Dunbar ed il bassista Robbie Shakespeare (Sly & Robbie) e il trio vocale femminile The I Threes che ha spesso accompagnato Bob Marley & The Wailers (una del trio è la vedova di Marley, Rita).
Nel disco “Mauvaises nouvelles des étoiles”, titolo preso in prestito da quello di un disegno del pittore espressionista tedesco Paul Klee (1879-1940), che Gainsbourg aveva acquistato in quel periodo (mica scemo!)

Mauvaises nouvelles des étoiles

Nell’album non c’è solo La nostalgie camarade di significativo... Il trait d’union di diversi brani presenti è l’anticolonialismo, come pure in questa “Buana, tu dato me mucchio di cianfrusaglie, ma tu dato me anche armi e ora tu morire, tu andare a vedere tuo paradiso!”...
Toi mourir, toi mourir!

Toi moi donner cuvette, tabac, savonnette
Miroir et papier cul, toi mourir!

Toi moi donner chapeau, peigne en corozo
Médaille petit Jésus, toi mourir!

Toi moi donner réveil, torchon, nid d'abeilles
Et caleçons fendu, toi mourir!

Toi moi donner très chic rasoir mécanique
Et collier de Prisu, toi mourir! (*)

Toi moi donner canif et préservatif
Mais moi pas roi Ubu, toi mourir!

Toi moi donner parole, que rhum agricole
Y'a bon bwana, j'ai bu, toi mourir!

Toi moi donner fusil, toi voir paradis
Moi ordonner tribu, toi mourir!

Toi mourir, toi mourir!
Toi mourir, toi mourir!
Toi mourir, toi mourir!
Toi mourir, toi mourir!
Toi mourir, toi mourir!...
(*) Prisu, per Prisunic, nome di una catena di grandi magazzini a prezzi popolari.

Contributed by Bernart Bartleby - 2016/5/25 - 20:46


Ho dimenticato di sottolineare che “Mauvaises nouvelles des étoiles” non è che la seconda parte di Aux armes etc....

B.B. - 2016/5/25 - 21:05



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org