Ай нилагун дарёи ман, боз омадам

Langue: persan (Dari)

Peut vous intéresser aussi...


سرزمین من (Dawood Sarkhosh / داوود سرخوش)	نِدا (Shahin Najafi / شاهین‎ ‎نجفی‎ )

Ай нилагун дарёи ман, боз омадам, боз омадам.
Ай ҷому, ай минои ман, боз омадам, боз омадам.

Инак садои пои ман, боз омадам боз омадам.
боз омадам боз омадам.

Як лаҳза соз, ки гӯш кун.
В-он гаҳ боз зи оғуш кун.

Инак садои пои ман, боз омадам боз омадам.
боз омадам боз омадам.

Чун булбуле парпар занам.
Сӯи ту оям з-осмон.

Ай булбули зебои ман, боз омадам, боз омадам.

Инак садои пои ман, боз омадам боз омадам.
боз омадам боз омадам.

Ай нилагун дарёи ман, боз омадам, боз омадам.
Ай ҷому, ай минои ман, боз омадам, боз омадам.

envoyé par Krzysiek - 23/5/2016 - 02:35

Confronter avec l'originale

Langue: russe

Traduzione russa da http://lyricstranslate.com/

СИНЕВА МОЕЙ РЕКИ, ВЕРНУЛСЯ Я

Эй, синева реки моей, вернулся я, вот он я!
Эй, кубок стеклянный мой, вернулся я, вот он я!

Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я!
Вернулся я, вот он я!

Постой на миг и послушай
И в тот же миг зажми в объятиях

Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я!
Вернулся я, вот он я!

Словно соловей влечу я в небеса
С небес помчусь к тебе я после

Эй, соловей мой прекрасный, вернулся я, вот он я!

Слышешь топот ног моих? Вернулся я, вот он я!
Вернулся я, вот он я!

Эй, синева реки моей, вернулся я, вот он я!
Эй, кубок стеклянный мой, вернулся я, вот он я!

envoyé par Krzysiek - 23/5/2016 - 02:38

Cantata da Massoud "Grande" Wafa ;)

krzyś - 23/5/2016 - 02:42