Bellemilia è la mia terra
la mia terra tormentata
di campagne desolate
prese a prestito e lasciate
Bellemilia di buon vino
vecchie sedi di partito
con le carte sempre in mano
e una fòla piano piano (favola)
Bellemilia guardie e ladri
campanili a campi arati
una falce ed un martello
ed un santo sul cruscotto
bellemilia c'la sira csamet cumbinè
lè stè un quarantott ...as sen caghe adoss
al to braza stavolta i san stritulè
nà meder clá peccia i sò putein
bellemilia stavolta tè propria sbagliè
perché tanta rabia dim tè cus lè stè
guardas in faza la pora in ti ucc
stanott accarezza i noster vicc
Bellemilia senza veli
mille chiese e campanili
con le feste dell'Unità
con la voglia di libertà
Bellemilia di maiali
da mangiare per le feste
con le rughe sulle mani
con i fiori nei cortili
bellemilia quella sera cos'hai combinato
hai fatto un casino che ce la siamo fatta sotto
le tue braccia questa volta ci hanno stritolato
come una madre che picchia i suoi bambini
bellemilia questa volta hai proprio sbagliato
perché tanta rabbia ? Perchè cosa è stato?
Guardaci in faccia la paura negli occhi
stanotte accarezza i nostri vecchi
Bellemilia è un valzer lento
con la mano sopra al culo
da domani si riparte
la mia terra tormentata
di campagne desolate
prese a prestito e lasciate
Bellemilia di buon vino
vecchie sedi di partito
con le carte sempre in mano
e una fòla piano piano (favola)
Bellemilia guardie e ladri
campanili a campi arati
una falce ed un martello
ed un santo sul cruscotto
bellemilia c'la sira csamet cumbinè
lè stè un quarantott ...as sen caghe adoss
al to braza stavolta i san stritulè
nà meder clá peccia i sò putein
bellemilia stavolta tè propria sbagliè
perché tanta rabia dim tè cus lè stè
guardas in faza la pora in ti ucc
stanott accarezza i noster vicc
Bellemilia senza veli
mille chiese e campanili
con le feste dell'Unità
con la voglia di libertà
Bellemilia di maiali
da mangiare per le feste
con le rughe sulle mani
con i fiori nei cortili
bellemilia quella sera cos'hai combinato
hai fatto un casino che ce la siamo fatta sotto
le tue braccia questa volta ci hanno stritolato
come una madre che picchia i suoi bambini
bellemilia questa volta hai proprio sbagliato
perché tanta rabbia ? Perchè cosa è stato?
Guardaci in faccia la paura negli occhi
stanotte accarezza i nostri vecchi
Bellemilia è un valzer lento
con la mano sopra al culo
da domani si riparte
Contributed by Luciana Monaci - 2016/5/12 - 14:39
Language: Italian (emiliano)
BELLEMILIA
BellEmilia è la mia terra
la mia terra tormentata
di campagne desolate
prese a prestito e lasciate
BellEmilia di buon vino
con un fazzoletto rosso
vecchie sedi di partito
e il santino sul cruscotto
BellEmilia di canzoni
di motori e di balere
Amarcord* e Va pensiero
e uno sguardo verso il cielo
BellEmilia ch'la sira ch'sam et cumbinè?
L'è sté un quarantot
A s'è cascé¡ al mond adòs
Al to braza stavolta al sèn stritulé
Na'meder c'la peccia el su fangein
BellEmilia ch'la sira t'é propri sbaglié
Parchè tanta rabia? Parchè, cus e sté?
Guardés in faza la pora in ti uc
Stanot'accarezza i nuster vic
BellEmilia a braccia aperte
bella donna di riviera
e l'inverno nella nebbia
che si taglia col coltello
BellEmilia che una notte
ci hai spaccato di paura
quanta rabbia e quante botte
poi lo sguardo verso il cielo
BellEmilia ch'la sira t'é propri sbaglié
Parchè tanta rabia? Parchè, cus e sté?
Guardés in faza la pora in ti uc
Stanot'accarezza i nuster vic
BellEmilia ch'la sira t'é propri sbaglié
Parchè tanta rabia? Parchè, cus e sté?
Guardés in faza la pora in ti uc
Stanot'accarezza i nuster vic
BellEmilia è un valzer lento
Con la mano sul sedere
Da domani si riparte
Questa è gente
Sempre forte
BellEmilia è la mia terra
la mia terra tormentata
di campagne desolate
prese a prestito e lasciate
BellEmilia di buon vino
con un fazzoletto rosso
vecchie sedi di partito
e il santino sul cruscotto
BellEmilia di canzoni
di motori e di balere
Amarcord* e Va pensiero
e uno sguardo verso il cielo
BellEmilia ch'la sira ch'sam et cumbinè?
L'è sté un quarantot
A s'è cascé¡ al mond adòs
Al to braza stavolta al sèn stritulé
Na'meder c'la peccia el su fangein
BellEmilia ch'la sira t'é propri sbaglié
Parchè tanta rabia? Parchè, cus e sté?
Guardés in faza la pora in ti uc
Stanot'accarezza i nuster vic
BellEmilia a braccia aperte
bella donna di riviera
e l'inverno nella nebbia
che si taglia col coltello
BellEmilia che una notte
ci hai spaccato di paura
quanta rabbia e quante botte
poi lo sguardo verso il cielo
BellEmilia ch'la sira t'é propri sbaglié
Parchè tanta rabia? Parchè, cus e sté?
Guardés in faza la pora in ti uc
Stanot'accarezza i nuster vic
BellEmilia ch'la sira t'é propri sbaglié
Parchè tanta rabia? Parchè, cus e sté?
Guardés in faza la pora in ti uc
Stanot'accarezza i nuster vic
BellEmilia è un valzer lento
Con la mano sul sedere
Da domani si riparte
Questa è gente
Sempre forte
Contributed by Dq82 - 2020/1/15 - 13:32
Dopo tanti anni che l'ascolto, questa canzone mi emoziona sempre.
Le due versioni, Taddia e Morandi, sono entrambe bellissime.
Il testo, condensa in poche strofe cosa significa l'Emilia, il suo laborioso popolo, le sue tradizioni e cultura nel segno dell'accoglienza e della solidarietà.
Sono genovese, ma amo la vostra terra e il vostro modo di essere. Spero che l'Emilia resti la stessa, per quelli che come me l'hanno conosciuta e per quelli che verranno.
Avanti sempre Emilia !
Le due versioni, Taddia e Morandi, sono entrambe bellissime.
Il testo, condensa in poche strofe cosa significa l'Emilia, il suo laborioso popolo, le sue tradizioni e cultura nel segno dell'accoglienza e della solidarietà.
Sono genovese, ma amo la vostra terra e il vostro modo di essere. Spero che l'Emilia resti la stessa, per quelli che come me l'hanno conosciuta e per quelli che verranno.
Avanti sempre Emilia !
Giampiero Revello - 2024/4/27 - 19:51
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Musica di Luca Caselli
«Ho scritto il testo in una notte dei primi giorni di giugno – ha raccontato Taddia -. Erano forse le due e mi trovavo nella tenda che avevamo montato in giardino dopo le prime scosse. L’ho scritta di getto: una lettera alla nostra terra. Le parole fluivano spontanee e la musica mi risuonava già in testa».
Dalla tragedia del terremoto del 2012, con la forza che sanno avere gli Emiliani, sono germogliati come fiori, un brano e un diario, diventato il libro "Bellemilia. Tra le pietre un fiore" il cui ricavato è stato devoluto ad un Associazione onlus.
Il brano è stato ripreso da Gianni Morandi.