Franco Nebbia: Passione latina (Vademecum tango)

[1961]
Scritta dal grandissimo maestro, l’immarcescibile Enrico Vaime (1936-) che ad ottantanni suonati ancora scrive e conduce “Black Out” su Radio2, sagaci lazzi & acuti sberleffi ininterrottamente in onda dal 1978.
Musica di Franco Nebbia (1927-1984), musicista, conduttore radiofonico, attore, autore, giornalista e critico cinematografico italiano, colui che ha inventato e codificato il teatro cabaret italiano.
Il brano è interpretato da una formazione condotta dallo stesso Nebbia, Franco Nebbia e il Suo Complesso. Si trova sul lato B di “Borsa cha cha cha”, altro pezzo scritto da Vaime e già citato sulle CCG nell’introduzione a La borsa valori di Lucio Dalla e Roberto Roversi.



Ero incerto se contribuire questo brano tra gli extra o proprio tra le CCG, perchè il latino preso qui in giro da Vaime per voce di Nebbia era allora una delle lingue dei potenti. Un po’ come il linguaggio burocratico e giuridico, conosciuti solo agli iniziati ed inaccessibili ai più, così la lingua della Chiesa cattolica, la sola ammessa prima del Concilio Vaticano II (1962-65), serviva a preservare il “mistero”, non tanto quello di Cristo ma quello degli “arcana imperii” di cui i credenti/sudditi, le povere pecorelle, non dovevano conoscere e sapere assolutamente nulla. L’esercizio del potere assoluto e dell’assoluto arbitrio passava (e passa) anche attraverso lingua e linguaggio...