Pato trabaja en una carnicería

[1970]
Parole e musica di Mauricio Birabent, in arte Moris
Nel suo album “Treinta minutos de vida” pubblicato nel 1970 dalla piccola etichetta indipendente Mandioca.



Una canzone in cui Moris si scagliava contro i falsi hippy, i ragazzotti della borghesia, figli di papà e radical chic che evidentemente anche a Buenos Aires - così come a New York, Parigi, Londra, Roma,... - amavano seguire la scena musicale alternativa e magari partecipavano anche a qualche corteo di protesta, ma sempre ben saldi nella convinzione che “lo tuyo es mío y lo mío es mío”. E questa che all’inizio sembrava solo una facezia avrebbe causato poi invece non pochi danni ai lavoratori, ai proletari. Gettato alle ortiche il finto ribellismo giovanile, i capitalisti in erba avrebbero ereditato le aziende dei padri, avrebbero occupato i posti di potere, avrebbero invocato ordine e mano dura, avrebbero avallato le dittature, la repressione, le sparizioni, gli assassinii...
Mentre l’unica prospettiva del povero Pato restava quella di uno sporco e mal pagato lavoro: “Falsos hippies, burgueses frustrados y toda mi rabia contra algunos de ellos, y entre medio Pato, Pato de Palermo, bajando medias reses, sin saber nada de todo este circo. Todo el amor que sentí alguna vez por él y por mis amigos del zoológico, poetas del reaje único y auténtico de los 15 años.” (Moris)

Un brano che mi ricorda un po’ certe canzoni di Renaud, come Etudiant - poil aux dents, o di Jacques Brel, come Les Bourgeois, ma anche i nostri Truzzi Broders della mitica Siate gentili con noi...

(*) Rosedales: credo che Moris si riferisca al Paseo del Rosedal, il grande parco nel quartiere Palermo a Buenos Aires;
Flores: un altro quartiere, barrio, della capitale argentina.