Ridere, piangere dormire un po’
Sognare, contro ogni logica, resistere
Le nostre intrecciate confessioni
Come in una qualche chiesa anarchica
Riempiono cartelle cliniche
Dei nostri bravi medici
Catturati da questi bianchi preti
Avanziamo per mano come in un girotondo
Forse è una recita o abbiamo acceso un fuoco
E noi, noi danziamo intorno?
Siamo una rete invisibile, siamo fratelli e sorelle delle pillole
Siamo un intero mondo che appeso per i piedi ondeggia nel vuoto
Come i lenzuoli la domenica
Come i lenzuoli la domenica
Siamo il regno del delicato equilibrio
E di tenere incomprensioni
Siamo miserabili folli
Che nemmeno saprebbero dove andare
Siamo spiriti celesti che ancora cadono giù dal cielo
E cadendo immaginano di volare
Siamo necessari nell’equilibrio totale come il vento e le farfalle
Siamo quell’unico bottone che regge intero il vestito di qualcuno
Come ai matrimoni la domenica
Come ai matrimoni la domenica
E se siamo più o meno folli dei passanti che osserviamo silenziosi
A nessuno importa
Perché noi, siamo
Ufficialmente pazzi
Siamo gli occhi colorati dei pazzi che furono
E che pazzi saranno ancora
Gli occhi dei più fragili, dei più angosciati
Siamo gli occhi dei bambini.
Sognare, contro ogni logica, resistere
Le nostre intrecciate confessioni
Come in una qualche chiesa anarchica
Riempiono cartelle cliniche
Dei nostri bravi medici
Catturati da questi bianchi preti
Avanziamo per mano come in un girotondo
Forse è una recita o abbiamo acceso un fuoco
E noi, noi danziamo intorno?
Siamo una rete invisibile, siamo fratelli e sorelle delle pillole
Siamo un intero mondo che appeso per i piedi ondeggia nel vuoto
Come i lenzuoli la domenica
Come i lenzuoli la domenica
Siamo il regno del delicato equilibrio
E di tenere incomprensioni
Siamo miserabili folli
Che nemmeno saprebbero dove andare
Siamo spiriti celesti che ancora cadono giù dal cielo
E cadendo immaginano di volare
Siamo necessari nell’equilibrio totale come il vento e le farfalle
Siamo quell’unico bottone che regge intero il vestito di qualcuno
Come ai matrimoni la domenica
Come ai matrimoni la domenica
E se siamo più o meno folli dei passanti che osserviamo silenziosi
A nessuno importa
Perché noi, siamo
Ufficialmente pazzi
Siamo gli occhi colorati dei pazzi che furono
E che pazzi saranno ancora
Gli occhi dei più fragili, dei più angosciati
Siamo gli occhi dei bambini.
envoyé par adriana - 24/1/2016 - 16:31
Langue: français
Versione francese dal sito ufficiale
OFFICIELLEMENT FOUS
Rire, pleurer, dormir un peu
Rêver, contre toute logique, résister
Nos confessions croiées
Comme dans une église anarchique
remplissent les bulletins médicaux
de nos braves médecins
Enfermés par ces prêtres blancs
nous avançons main dans la main comme dans une ronde
Peut-être est-ce une représentation ou nous avons allumé un feu
autour duquel nous dansons ?
On est une chaîne invisible, on est frères et soeurs de pilules
On est un monde entier pendu par les pieds qui ondule dans le vide
Comme les draps le dimanche
on est le règne du délicat équilibre
des tendres incompréhensions
on est misérables fous
qui ne sauraient même pas où aller
on est des esprits célestes qui tombent encore du ciel
et qui tombant s'imaginent voler
on est nécessaires à l'équilibre global comme le vent et les papillons
on est le seul bouton qui tient tout un habit
comme aux mariages le dimanche
et si on est plus ou moins fous que les passants qu'on observe en silence
tout le monde s'en fiche
parce que nous on est officiellement fous
on est les yeux colorés des fous qui furent
et des fous qui seront encore
les yeux des plus fragiles, des plus angoissés
on est les yeux des enfants.
Rire, pleurer, dormir un peu
Rêver, contre toute logique, résister
Nos confessions croiées
Comme dans une église anarchique
remplissent les bulletins médicaux
de nos braves médecins
Enfermés par ces prêtres blancs
nous avançons main dans la main comme dans une ronde
Peut-être est-ce une représentation ou nous avons allumé un feu
autour duquel nous dansons ?
On est une chaîne invisible, on est frères et soeurs de pilules
On est un monde entier pendu par les pieds qui ondule dans le vide
Comme les draps le dimanche
on est le règne du délicat équilibre
des tendres incompréhensions
on est misérables fous
qui ne sauraient même pas où aller
on est des esprits célestes qui tombent encore du ciel
et qui tombant s'imaginent voler
on est nécessaires à l'équilibre global comme le vent et les papillons
on est le seul bouton qui tient tout un habit
comme aux mariages le dimanche
et si on est plus ou moins fous que les passants qu'on observe en silence
tout le monde s'en fiche
parce que nous on est officiellement fous
on est les yeux colorés des fous qui furent
et des fous qui seront encore
les yeux des plus fragiles, des plus angoissés
on est les yeux des enfants.
×
![]()
Album : Ufficialmente pazzi