[Couplet 1 - Lefa]
C'est quoi ton blem? J'ai la peau noire c'est ça?
Mais ce que tes grands-pères ont laissé dans nos mémoires c'est sale
Ils débarquent sur le sable rouge aka Terre Mère
Avec une seule idée, un seul but: la pierre verte
Tu vois le bijou qu'elle porte au coup la vielle là?
L'enfant qui l'a vé-trou est mort d'une toux, la veille
Mais forcément ça se passe de l'autre côté de la mer
Ici les gens sont bien trop occupés à te raconter de la merde
[Aketo]
Ils sont trop occupés à se regarder le nombril
S'ils lèvent les yeux c'est juste pour regarder ce qui brille
L'Homme est une vieille pie
Mate les pays que les G.I. pillent
Ils s'y invitent en V.I.P
Pire, devant ce qui brille l'Homme est comme une pile
Le prix c'est le sang versé pour le bling-bling
On est pas dans un clip, c'est pas l'American Dream
C'est même pas un cauchemar c'est réel et c'est ça le pire!
[Refrain] - Maître Gim's]
Une vie de luxe contre une vie pleine de gène
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
La terre de sang les yeux plissés plein de haine
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
Crois pas qu'un jour tu verras le bout du tunnel
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
Dès à présent l'Afrique s'en tape de ton aide
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
[Couplet 2 - Black M]
De ses propres ailes arrive à peine a voler
Tu verras dans les favelas sûrement Béné voler
Plus de noirs sans fafs que de blancs dans le bénévolat
Plus, plus tu dis "j'ai mal" plus on te répond "on s'en bat les..."
Deux trois sacs de riz pour avoir tout le mois passé le balais
Pendant qu'un fils de... se gratte les couilles dans son palais
Des folies on en fait plus quand on a pas de fric
Ordure de Père Noël qui n'est jamais passé en Afrique
[Barack Adama]
A force de cirer leurs pompes nos grands-pères sont devenus bossus
Les petits transpirent du front, se vident de sang et même du dos suent
Génération déçue, s'muscle en traversant la mer
Pour faire ta bague en roro combien de mômes ont trouvé la mort ?
L'Occident est un réel serial killer
Aime l'Afrique pour son beau cul, la viole et lui fait des gosses qui meurent
Derrière le Darfour y'a l'bif, le profit ils savent quand l'faire
Peut-être pauvres mais pour dresser nos fils pas besoin de Pascal le grand frère
[Refrain]
[Couplet 3 - Tunisiano]
Ils ont un semblant de remord pour l'île de Gorée
Crari y'a de l'humanitaire,voleurs de gosses comme l'arche de Zoé
Pendant que l'Occident nous raconte des absurdités
L'Afrique Noire, elle, ne meure pas d'obésité
Oui ils volent leurs pierres, les laissent grandir dans des taudis
Et financent des guerres chères l'or noir est son lobby
Ils ont la folie des grandeurs se moquent de ce que l'on pille
Pendant que des gamins meurent pour un objet qui brille
[Maître Gim's]
La Terre n'est qu'un matelas géant
Les milliardaires ont pris le coussin
Le torticolis c'est pour les pauvres
Et sous le sommier les pauvres cons
Si la merde valait quelque chose, et ben les pauvres n'auraient pas d'trou d'balle!
Et ceux qui cherchent à s'enrichir passeraient leur temps aux lette-toi!
La Terre de Sang, le luxe se vend ou s'amène
Et devant tout ce qui brille on n'voit qu'soi-même
L'Homme fabrique la thune, puis la thune racheta l'Homme
Des gens sont morts parce que Madame Untel voulait des chiottes en or!
[Refrain]
C'est quoi ton blem? J'ai la peau noire c'est ça?
Mais ce que tes grands-pères ont laissé dans nos mémoires c'est sale
Ils débarquent sur le sable rouge aka Terre Mère
Avec une seule idée, un seul but: la pierre verte
Tu vois le bijou qu'elle porte au coup la vielle là?
L'enfant qui l'a vé-trou est mort d'une toux, la veille
Mais forcément ça se passe de l'autre côté de la mer
Ici les gens sont bien trop occupés à te raconter de la merde
[Aketo]
Ils sont trop occupés à se regarder le nombril
S'ils lèvent les yeux c'est juste pour regarder ce qui brille
L'Homme est une vieille pie
Mate les pays que les G.I. pillent
Ils s'y invitent en V.I.P
Pire, devant ce qui brille l'Homme est comme une pile
Le prix c'est le sang versé pour le bling-bling
On est pas dans un clip, c'est pas l'American Dream
C'est même pas un cauchemar c'est réel et c'est ça le pire!
[Refrain] - Maître Gim's]
Une vie de luxe contre une vie pleine de gène
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
La terre de sang les yeux plissés plein de haine
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
Crois pas qu'un jour tu verras le bout du tunnel
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
Dès à présent l'Afrique s'en tape de ton aide
Devant ce qui brille l'humain ne voit que lui-même
[Couplet 2 - Black M]
De ses propres ailes arrive à peine a voler
Tu verras dans les favelas sûrement Béné voler
Plus de noirs sans fafs que de blancs dans le bénévolat
Plus, plus tu dis "j'ai mal" plus on te répond "on s'en bat les..."
Deux trois sacs de riz pour avoir tout le mois passé le balais
Pendant qu'un fils de... se gratte les couilles dans son palais
Des folies on en fait plus quand on a pas de fric
Ordure de Père Noël qui n'est jamais passé en Afrique
[Barack Adama]
A force de cirer leurs pompes nos grands-pères sont devenus bossus
Les petits transpirent du front, se vident de sang et même du dos suent
Génération déçue, s'muscle en traversant la mer
Pour faire ta bague en roro combien de mômes ont trouvé la mort ?
L'Occident est un réel serial killer
Aime l'Afrique pour son beau cul, la viole et lui fait des gosses qui meurent
Derrière le Darfour y'a l'bif, le profit ils savent quand l'faire
Peut-être pauvres mais pour dresser nos fils pas besoin de Pascal le grand frère
[Refrain]
[Couplet 3 - Tunisiano]
Ils ont un semblant de remord pour l'île de Gorée
Crari y'a de l'humanitaire,voleurs de gosses comme l'arche de Zoé
Pendant que l'Occident nous raconte des absurdités
L'Afrique Noire, elle, ne meure pas d'obésité
Oui ils volent leurs pierres, les laissent grandir dans des taudis
Et financent des guerres chères l'or noir est son lobby
Ils ont la folie des grandeurs se moquent de ce que l'on pille
Pendant que des gamins meurent pour un objet qui brille
[Maître Gim's]
La Terre n'est qu'un matelas géant
Les milliardaires ont pris le coussin
Le torticolis c'est pour les pauvres
Et sous le sommier les pauvres cons
Si la merde valait quelque chose, et ben les pauvres n'auraient pas d'trou d'balle!
Et ceux qui cherchent à s'enrichir passeraient leur temps aux lette-toi!
La Terre de Sang, le luxe se vend ou s'amène
Et devant tout ce qui brille on n'voit qu'soi-même
L'Homme fabrique la thune, puis la thune racheta l'Homme
Des gens sont morts parce que Madame Untel voulait des chiottes en or!
[Refrain]
Language: French
Version longue
BLOOD DIAMONDZ
[Couplet 1 : Lefa]
C’est quoi ton ‘blème? J’ai la peau noir c’est ça?
Mais ce que tes grands-pères ont laissé dans nos mémoires c’est sale
Ils débarquent sur le sable rouge aka Terre Mère
Avec une seule idée un seul but : les pierres vertes
Tu vois le bijou qu’elle porte au cou la vieille
L’enfant qu’il avait trouvé est mort d’une toux la veille
Mais forcement ça se passe de l’autre côté de la mer
Ici les gens sont bien trop occupés à te raconter de la merde
[Couplet 2 : Aketo]
Ils sont trop occupés à se regarder le nombril
Si ils lèvent les yeux c’est juste pour regarder ce qui brille
L’homme est une vielle pie, matte les pays que les G-I pillent
Ils s’y invitent en VIP
Pire devant ce qui brille l’homme est comme une pile
Le prix c’est le sang versé pour les bling bling
On n’est pas dans un clip c’est pas l’American Dream
C’est même pas un cauchemar c’est réel et c’est ça le pire
[Refrain : Maître Gims]
Une vie de luxe contre une vie pleine de gène
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
La terre de sang les yeux plissés plein de haine
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Crois pas qu’un jour tu verras le bout du tunnel
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Dès à présent l’Afrique s’en tape de ton aide
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
[Pont]
-Ces gens finances les conflits mais ils créent un état de faits où ça devient
Payant d’alimenter le chaos tu comprends?
- Je crois que mes concitoyens n’achèteraient pas de bagues s’ils savaient que pour ça on
ôté des mains ici
[Couplet 3 : Black M ]
De ses propres ailes arrive à peine à voler
Tu verras dans les favélas surement des nez voler
Plus de noirs sans faf que de blancs dans le bénévolat
Plus tu dis « j’ai mal » plus on te répond « qu’on s’en bat les… »
2, 3 sacs de riz pour avoir tout le mois passer le balai
Pendant qu’un fils de … se gratte les couilles dans son palais
Des folies on en fait plus quand on a pas de fric
Ordure de Père Noël qui n’est jamais passé en Afrique
[Couplet 4 : Barack Adama]
A force de cirer leur pompes nos grands-pères sont devenus bossus
Les p’tits transpirent du front se vident de sang et même du dessus
Génération déçue se musclent en traversant la mer
Pour faire ta bague en roro combien de mômes ont trouvés la mort ?
L’occident est un réel serial killer
Aime l’Afrique pour son gros cul, le viole, le lui fait des gosses qui meurent
Derrière le Darfour y a le biff le profit ils savent quand le faire
P’t'être pauvre mais pour dresser nos fils pas besoin de Pascal le grand frère
[Refrain]
[Couplet 5 : Tunisiano]
Eh, ils ont un semblant de remord pour l’île de Gorée
Trains et aides humanitaires voleur de gosses comme l’arche de Zoé
Pendant que l’occident nous raconte des absurdités
L’Afrique Noire elle ne meurt pas d’obésité
Oui ils volent leurs pierres les laissent grandir dans des taudis
Et financent les guerres gèrent l’or noir et son lobby
Ils ont la folie des grandeurs se moquent de ce que l’on pille
Pendant que des gamins meurent pour un petit objet qui brille
[Couplet 6 : Maître Gims]
La terre n’est qu’un matelas géant, les milliardaires ont pris le coussin
Le torticolis c’est pour les pauvres et sous le sommier les pauvres cons
Si la merde valait quelque chose bah les pauvres n’auraient pas de trou d’balle
Et ceux qui cherchent à s’enrichir passeraient leur temps aux lettes-toi
La terre de sang le luxe se vend ou s’amène et devant tout ce qui brillent on voit que soi-même
L’homme fabrique la tune que la tune rachète à l’homme
Des gens sont morts parce que madame untel voulait des chiottes en or
[Refrain]
Une vie de luxe contre une vie pleine de gène
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
La terre de sang les yeux plissés plein de haine
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Crois pas qu’un jour tu verras le bout du tunnel
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Dès à présent l’Afrique s’en tape de ton aide
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
[Pont 2]
Kinshasa, Guinée, Cambodge, Nigeria, la Palestine et l’Irak
L’humain ne voit que lui même
Togo Ghana Cote d’Ivoire Soudan Darfour tout y foire toi j’aimerais bien t’y voir
L’humain ne voit que lui même
Le massacre hutu tutsi, les cascades les courses poursuites, les colons veulent tout tout de suite
L’humain ne voit que lui même
Les belles tulipes que l'on plie en plus de ceux qu'on oublie
L’humain ne voit que lui même
Ethiopie Mauritanie, Côte d'Ivoire jusqu'au Mali, le peule s'nourrit d'utopie
L’humain ne voit que lui même
Hey, pendant qu'l'Afrique est sous pression, khey, Sniper et la Sexion
L’humain ne voit que lui même
9-5, 7-5 Paname, Val d'Oise
L’humain ne voit que lui même...
[Pont 3]
"-Vous écrivez des histoires sur ce qui se passe ici ?
-Oui
-Donc, dans votre pays les gens qui vont vous lire, ils vont venir pour nous aider ?
-Je ne le pense pas hélas..."
"Mais au fond c'était plus une affaire de qui va se garder quoi, tu saisis? L'ivoire, le pétrole, l'or... les diamants..."
[Couplet 1 : Lefa]
C’est quoi ton ‘blème? J’ai la peau noir c’est ça?
Mais ce que tes grands-pères ont laissé dans nos mémoires c’est sale
Ils débarquent sur le sable rouge aka Terre Mère
Avec une seule idée un seul but : les pierres vertes
Tu vois le bijou qu’elle porte au cou la vieille
L’enfant qu’il avait trouvé est mort d’une toux la veille
Mais forcement ça se passe de l’autre côté de la mer
Ici les gens sont bien trop occupés à te raconter de la merde
[Couplet 2 : Aketo]
Ils sont trop occupés à se regarder le nombril
Si ils lèvent les yeux c’est juste pour regarder ce qui brille
L’homme est une vielle pie, matte les pays que les G-I pillent
Ils s’y invitent en VIP
Pire devant ce qui brille l’homme est comme une pile
Le prix c’est le sang versé pour les bling bling
On n’est pas dans un clip c’est pas l’American Dream
C’est même pas un cauchemar c’est réel et c’est ça le pire
[Refrain : Maître Gims]
Une vie de luxe contre une vie pleine de gène
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
La terre de sang les yeux plissés plein de haine
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Crois pas qu’un jour tu verras le bout du tunnel
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Dès à présent l’Afrique s’en tape de ton aide
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
[Pont]
-Ces gens finances les conflits mais ils créent un état de faits où ça devient
Payant d’alimenter le chaos tu comprends?
- Je crois que mes concitoyens n’achèteraient pas de bagues s’ils savaient que pour ça on
ôté des mains ici
[Couplet 3 : Black M ]
De ses propres ailes arrive à peine à voler
Tu verras dans les favélas surement des nez voler
Plus de noirs sans faf que de blancs dans le bénévolat
Plus tu dis « j’ai mal » plus on te répond « qu’on s’en bat les… »
2, 3 sacs de riz pour avoir tout le mois passer le balai
Pendant qu’un fils de … se gratte les couilles dans son palais
Des folies on en fait plus quand on a pas de fric
Ordure de Père Noël qui n’est jamais passé en Afrique
[Couplet 4 : Barack Adama]
A force de cirer leur pompes nos grands-pères sont devenus bossus
Les p’tits transpirent du front se vident de sang et même du dessus
Génération déçue se musclent en traversant la mer
Pour faire ta bague en roro combien de mômes ont trouvés la mort ?
L’occident est un réel serial killer
Aime l’Afrique pour son gros cul, le viole, le lui fait des gosses qui meurent
Derrière le Darfour y a le biff le profit ils savent quand le faire
P’t'être pauvre mais pour dresser nos fils pas besoin de Pascal le grand frère
[Refrain]
[Couplet 5 : Tunisiano]
Eh, ils ont un semblant de remord pour l’île de Gorée
Trains et aides humanitaires voleur de gosses comme l’arche de Zoé
Pendant que l’occident nous raconte des absurdités
L’Afrique Noire elle ne meurt pas d’obésité
Oui ils volent leurs pierres les laissent grandir dans des taudis
Et financent les guerres gèrent l’or noir et son lobby
Ils ont la folie des grandeurs se moquent de ce que l’on pille
Pendant que des gamins meurent pour un petit objet qui brille
[Couplet 6 : Maître Gims]
La terre n’est qu’un matelas géant, les milliardaires ont pris le coussin
Le torticolis c’est pour les pauvres et sous le sommier les pauvres cons
Si la merde valait quelque chose bah les pauvres n’auraient pas de trou d’balle
Et ceux qui cherchent à s’enrichir passeraient leur temps aux lettes-toi
La terre de sang le luxe se vend ou s’amène et devant tout ce qui brillent on voit que soi-même
L’homme fabrique la tune que la tune rachète à l’homme
Des gens sont morts parce que madame untel voulait des chiottes en or
[Refrain]
Une vie de luxe contre une vie pleine de gène
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
La terre de sang les yeux plissés plein de haine
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Crois pas qu’un jour tu verras le bout du tunnel
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
Dès à présent l’Afrique s’en tape de ton aide
Devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
[Pont 2]
Kinshasa, Guinée, Cambodge, Nigeria, la Palestine et l’Irak
L’humain ne voit que lui même
Togo Ghana Cote d’Ivoire Soudan Darfour tout y foire toi j’aimerais bien t’y voir
L’humain ne voit que lui même
Le massacre hutu tutsi, les cascades les courses poursuites, les colons veulent tout tout de suite
L’humain ne voit que lui même
Les belles tulipes que l'on plie en plus de ceux qu'on oublie
L’humain ne voit que lui même
Ethiopie Mauritanie, Côte d'Ivoire jusqu'au Mali, le peule s'nourrit d'utopie
L’humain ne voit que lui même
Hey, pendant qu'l'Afrique est sous pression, khey, Sniper et la Sexion
L’humain ne voit que lui même
9-5, 7-5 Paname, Val d'Oise
L’humain ne voit que lui même...
[Pont 3]
"-Vous écrivez des histoires sur ce qui se passe ici ?
-Oui
-Donc, dans votre pays les gens qui vont vous lire, ils vont venir pour nous aider ?
-Je ne le pense pas hélas..."
"Mais au fond c'était plus une affaire de qui va se garder quoi, tu saisis? L'ivoire, le pétrole, l'or... les diamants..."
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
feat. Sexion d'Assaut
Un pezzo registrato nel 2007 ma pubblicato solo nel 2011, chiaramente ispirato al film Blood Diamond - Diamanti di sangue, ancora un bel pezzo contro il colonialismo in Africa. Rimandiamo a genius per le note.