Language   

Retour à Budapest

Paris Violence
Language: French


Paris Violence

List of versions


Related Songs

La Savoiarda
(D.D.T.)
Giovinezza
(Anonymous)
La Vandeana
(Settimo Sigillo)


[2001]
Parole di Flav, fondatore nel 1994 del gruppo punk/oi! francese.
Musica dei Paris Violence.
Nel mini-album intitolato “Ni Fleurs Ni Couronnes”


Comme un seul homme le peuple hongrois
Se dresse contre ses tyrans
Les armes de Kossuth flamboient
Sur des drapeaux teintés de sang
Plus de huit années d'esclavage
Ont mis dans ces yeux sombres et fiers
Une immense lueur de rage
Que plus rien ne peut faire taire
Et quand la police politique
Tire sur une foule pacifique
C'est un ouragan qui se déchaîne
Dans un pays ivre de haine

Jeunesse d'Octobre
Fauchée par la mitraille
Jusqu'à la mort
Tu as combattu vaille que vaille

On appelle les troupes régulières
Pour écraser les insurgés
Mais derrière Pál Maléter
Elles se rangent à leurs côtés
Et lorsque les Tanks soviétiques
Viennent se charger de la répression
On ne parle plus de troubles politiques
Mais bel et bien de révolution
Face aux chars d'assaut de Khrouchtchev
On lance des cocktails Molotov
Mais on tiendra jusqu'à la fin
On ne tombera que les armes à la main

Jeunesse d'Octobre
Fauchée par la mitraille
Jusqu'à la mort
Tu as combattu vaille que vaille
Jeunesse perdue
Dans les brumes de l'Est
Massacrée dans les rues de Budapest

Debout Magyar !

Contributed by Bernart Bartleby - 2015/11/17 - 14:33


Hello,
Here Flav Paris Violence.
Thanx a lot for your page.
Please remove my full-name, I don't give permission to mention it on the web for private life respect reasons.
Thanx
Best Regards
Flav

Flav Paris Violence - 2016/1/12 - 10:48


Hi Flav, thanks to you. We removed your full name

CCG Staff - 2016/1/12 - 11:14


Thanx a lot, anyway your website is great! Nice from you to have mentionned PV :)
Best
Flav

Flav Paris Violence - 2016/1/12 - 13:34


Attenzione,

Mentre guardavo qualcosa su Negazione, mi sono imbattuto in Paris Violence:

Questo gruppo non c'entra nulla nella tua lista, anzi gli ideali del cantante sono lontani da Dylan, Boris Vian o Ferré...

È un gruppo realista e di estrema destra.

Paris Violence, extrême-droite et royalisme

Mise-à-jour : voir ce post avec des photos à une manif facho et homophobe de l'Action Francaise
[IMG]

Ceci a été discuté dans la section privé du...

Rinaldo P. - 2023/8/30 - 08:50


@ Rinaldo P.

Ciao Rinaldo, ti ringraziamo per la segnalazione ma già conoscevamo le posizioni del gruppo Paris Violence. Questo è un sito molto vasto che ha sempre cercato di testimoniare ciò che è stato scritto e cantato sulla guerra e attorno alla guerra, prendendo ovviamente le proprie posizioni (che, peraltro, non sono “granitiche” pur rispettando un minimo comun denominatore) ma esponendo anche quelle di altri, spesso lontanissimi dal nostro modo di pensare. Ad esempio, come forse avrai notato, esiste nel sito un intero percorso (con 53 canzoni sinora) dedicato alla “Destra e Reazionarismo contro e nella guerra”. Niente di più lontano da noi e dalle nostre motivazioni, ma si tratta di un’elementare accettazione della diversità, la quale appunto ci distingue, e parecchio, da ogni cultura totalitaria e oppressiva. Casomai, quindi, abbiamo aggiunto questa canzone a tale percorso (del resto, faceva già parte di un altro percorso dedicato alla Rivolta ungherese del 1956, le cui canzoni, come è facile immaginare, provengono quasi tutte dall’area della destra). Curiamo tali percorsi con molta attenzione: non è che nel percorso sulla Destra e Reazionarismo accetteremmo mai, che so io, lo Horst Wessel Lied o Giovinezza; ma ci abbiamo, ad esempio, una canzone di Marcello de Angelis dedicata a Lionel Rugama (e se hai seguito le ultime polemiche sul De Angelis, fresco dimissionario, capirai che si tratta di materia abbastanza scottante), oppure La Savoiarda, canzone del gruppo di destra D.D.T. dedicata nientepopodimeno che a Gaetano Bresci! Dicendola con Shakespeare: Ci son più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia. Questo sito, naturalmente senza ambire a coprire tutto ciò che sta in cielo ...e in guerra, è nato e vive per cercare di darne testimonianza, lasciando a tutti un libero giudizio. Saluti cari e torna a trovarci.

CCG/AWS Staff - 2023/8/30 - 09:59


Beh, una qualche Giovinezza c'è pure su queste ardite pagine...
D'altra parte, sono solo 20 anni e poco più, e giovinette ancora siete, o ardite CCG del popolo!

Argo S. - 2023/8/30 - 21:53


Comunque Flavien-Alexandre Bertran de Balanda ("Baron de Falguiere"!), in arte Flav - che a suo tempo chiese alle CCG/AWS la rimozione del suo vero nome - è un personaggino davvero chiacchierone... Non so se lo ammetterei tra i miei Arditi...

Argo S. - 2023/8/30 - 22:05




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org