Language   

Sicilia amara

Sicilia Canta, Sicilia Frana
Language: Sicilian



Related Songs

Petru (26/05/09)
(Roberto Ormanni)
Chanson des sardinières
(Jacques Prévert)


[1978]
Parole e musica di Totò Castelli, giornalista e cantautore
Interpretata dal gruppo “Sicilia Canta, Sicilia Frana” (Giuseppe Nicola Ciliberto, Giuseppe Cannata, Vincenzo Bonafede, Enzo Argento, Vincenzo Ruvolo e Paolo Bono) di Ribera, Agrigento.
Testo trovato sul sito Ciliberto Ribera curato da Giuseppe Nicola Ciliberto, scrittore, poeta, compositore e pittore nativo del posto.

Sicilia canta, Sicilia frana

Nel disco eponimo, pubblicato in LP e musicassetta nel 1978 con il finanziamento dell’emittente locale Radio Torre Ribera.
Quann’era nicareddu iu sintìa cantari:
“Ch’è bedda la Sicilia, ch’è bedda”.
Ci avemu lu suli ch’è russu ch’è granni,
avemu lu mari ch’è azzurru, ch’è granni,
avemu limuna, avemu l’aranci,
avemu li sciuri, avemu l’amuri.

“Ch’è bedda la Sicilia” sintìa diri;
“Ch’è bedda la Sicilia” sintìa gridari.
La pasturedda cantava cantava :
“Sicilia si, si bedda si!.
E tutti in coru la genti cantava :
“Sicilia si, si bedda si!.

Ma ora ca iu criscivu viu tanti cosi,
ca punginu comu spini di li rosi,
e nun mi sentu cchiù di cantari:
“Sicilia si, si bedda si”.

Ci avemu la fami, ch’è brutta, ch’è granni,
avemu la siti ch’è forti, ch’è granni.
Avemu la genti ca scappa luntanu
pi ghiri a truvari un pezzu di pani.
Avemu la genti ca mori in baracca,
s’arrusti d’estati, d’invernu s’agghiaccia.
Sicilia si, si brutta si, Sicilia si, amara si.
Sicilia si, si brutta si, Sicilia si, amara si.

Guvernanu sempri briganti e ‘mbrugliuna
ca pensanu sulu pi li sò saccuna,
ci avemu la mafia c’ammazza a cu pensa
pruteggi li ricchi, l’aiuta a spruniari.
Ci avemu l’aranci ma nuddu l’accatta,
ci avemu lu vinu, la Francia ricatta.
Sicilia si, si brutta si, Sicilia si, amara si.
Sicilia si, si brutta si, Sicilia si, amara si.

Contributed by Bernart Bartleby - 2015/8/21 - 09:34




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org