Gloria Gaynor: I Will Survive

(1978)
Scritta da Freddie Perren (1943-2004) e Dino Fekaris (1945).
Interpretata originariamente da Gloria Gaynor


In questa calda estate del 2015 le CCG lasciano un attimo da parte il folk, i cantautori e la canzone politica per portarvi a ballare con la più grande hit della discomusic anni '70...

Non una canzone qualsiasi, però, perché, pur essendo uno dei più grandi successi commerciali di sempre con oltre due milioni di copie vendute in tutto il mondo, è una delle poche canzoni disco con un testo assolutamente interessante.

Freddie Perren e Dino Ferakis erano due songwriter professionisti che nel 1978 si ritrovarono senza lavoro, licenziati dalla storica etichetta Motown che aveva lanciato praticamente tutte le star della musica nera negli ultimi vent'anni. Ferakis, disoccupato e pieno di dubbi sul suo futuro, accende la TV ed ecco che incappa in una canzone scritta da lui, Generation dei Rare Earth. Lo prende come un segno del destino, "ce la farò, diventerò uno scrittore di canzoni di successo, i will survive...".



Il testo parla di una donna che reagisce alla fine di una storia d’amore molto tormentata e che l’ha fatta soffrire molto; ad un certo punto lui torna, ma lei lo mette alla porta. Ora è forte, è cambiata, è cresciuta e sa che può sopravvivere, e può riservare il suo amore per qualcuno che la ama davvero. Il testo con il suo messaggio universale di orgoglio, di coraggio e di speranza si presta bene ad essere usato in altri contesti. È diventato infatti un simbolo del girl power nonché un vero e proprio inno ufficiale della comunità gay, grazie al suo messaggio di determinazione, forza interiore e capacità di superare le difficolta, tutte qualità molto importanti per chi si trova a dover far fronte alla discriminazione.

L'interpretazione della Gaynor si discostava dalla iperproduzione tipica della discomusic in cui la voce veniva spesso accelerata e modificata in studio. Nonostante l'arrangiamento danzereccio si avvicinava alla tradizione della musica nera e, con il suo testo insolitamente importante per una canzone da ballare, si impose subito come un classico costringendo la casa discografica a ripubblicarla come lato A del singolo, lasciando nell'ombra la cover di Substitute dei Righteous Brothers che originariamente apriva il 45 giri.

È stata ripresa da moltissimi artisti tra cui recentemente anche Aretha Franklin nel suo disco dedicato alle dive della soul music. Ma la versione che ci piace di più è quella dei CAKE che hanno fatto di una grande canzone disco una grandissima canzone rock.