Langue   

Democratic Party

Daniele Sepe
Langue: napolitain


Daniele Sepe

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Zingari
(Daniele Sepe)
'a 67
('A67)


[2010]
Parole e musica di Daniele Sepe
Nell’album intitolato “Fessbuk. Buonanotte al manicomio”
Voce del bluesman napoletano Mario “Blue Train” Insenga (voce e batteria nella band dei “Blue Stuff”)

Fessbuk. Buonanotte al manicomio
Cinche piane 'e surore cu na cascia 'e Martini
Loro ballano e vevene senza niente 'a penzà
Arte, cinema e sciampagne
Je 'e mannasse pe' dint' 'e campagne
Ate ca mostra 'e Kounellis, banda 'e sciem'!

Che 'mparata 'e crianza
Che m'ha fatte sta stronza
Simme tutte cumpagne
Je fatiche e tu magne
Uè, banda 'e chiavece, papà era iscritto dal '45
E si mo stesse ccà
ve lardiasse senza pietà

... papà!

envoyé par Bernart Bartleby - 8/7/2015 - 11:25



Langue: italien

Traduzione italiana da YouTube (con qualche intervento di B.B.)

Democratic Party
DEMOCRATIC PARTY

Cinque piani di sudore con una cassa di Martini
Loro ballano e bevono senza nulla da pensare
Arte, cinema, champagne
Io li manderei a zappare
Altro che la mostra di Kounellis, banda di scemi!

Che lezione di educazione
Che mi ha fatto questa cessa qua
Siamo tutti "compagni"
Io lavoro e tu mangi
Ehi, banda di chiaviche, mio padre era iscritto dal 45 [al PCI, ndr]
E se ora stava qua vi gonfiava senza pietà

... papà!

envoyé par Bernart Bartleby - 8/7/2015 - 11:26


Nota

Per chi non lo sapesse, il Kounellis citato alla fine della prima strofa è Jannis Kounellis / Γιάννης Κουνέλλης (1936-), pittore e scultore greco, esponente della corrente cosiddetta dell' "Arte Povera", stabilitosi a Roma fin dal 1956.
Le sue mostre in Italia, e nella capitale in particolare, ovviamente non si contano.
Ed è pure uno dei pittori più falsificati di sempre: nel 2013 a Genova fu scoperto un laboratorio dove si sfornavano falsi di Kounellis, di De Chirico, di Schifano e di altri grandi artisti moderni talmente perfetti da venir spesso autenticati da prestigiosi istituti e case d'aste...



(E forse non era nemmeno tanto difficile!)

Bernart Bartleby - 8/7/2015 - 21:06




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org